News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“était une bonne idée” in English
7 examplesC'était une bonne idée.
It was a good idea.
C'était une bonne idée.
That was a good idea.
J'ai pensé que c'était une bonne idée.
I thought it was a good idea.
Il semblait que c'était une bonne idée.
It seemed to be a good idea.
C'était une bonne idée de créer Tatoeba.
Creating Tatoeba was a good idea.
C'était une bonne idée de créer Tatoeba.
It was a good idea to create Tatoeba.
Rendre visite à Tom était une bonne idée.
Visiting Tom was a good idea.
C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.
Creating Tatoeba was a good idea.
C'était une bonne idée que de créer Tatoeba.
It was a good idea to create Tatoeba.
Je me suis persuadé que c'était une bonne idée.
I talked myself into thinking that it was a good idea.
Je pensais que c'était une bonne idée à l'époque.
I thought it was a good idea at the time.
J'étais le seul à la réunion à ne pas penser que c'était une bonne idée.
I was the only one at the meeting who didn't think that was a good idea.
J'étais le seul à la réunion qui ne pensait pas que c'était une bonne idée.
I was the only one at the meeting who didn't think that was a good idea.
J'ai pensé que c'était une bonne idée de vous raconter cela.
It seemed an excellent idea to put this to you.
C’est la raison pour laquelle la limitation des catégories d’infraction à 32 était une bonne idée à l’origine.
That is why limiting the categories of offences to 32 was a good idea in the initial stage.
Lorsqu’on a posé la question aux citoyens pour les sondages Eurobaromètre, par exemple, la plupart ont dit que la coopération était une bonne idée.
When people have been asked in Eurobarometer opinion polls, for example, most have said that it is a good idea to cooperate.
- Monsieur le Président, Monsieur le Président en exercice, Monsieur le Commissaire, Mesdames et Messieurs, la stratégie de l’Europe élargie était une bonne idée.
– Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, ladies and gentlemen, the wider Europe strategy was a good idea.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, ce rapport a été adopté à l'unanimité par la commission de la culture et de l'éducation, et nous avons tous reconnu que c'était une bonne idée.
Mr President, Commissioner, this report was adopted unanimously in the Committee on Culture and Education, where everyone acknowledged that it was a good idea.
(DE) Monsieur le Commissaire, vous avez à juste titre déclaré que c'était une bonne idée d'utiliser désormais les terres en jachère pour la culture de plantes susceptibles de produire du carburant.
(DE) Commissioner, you quite rightly said that it makes perfectly good sense to now use fallow land for the cultivation of plants from which fuel can be produced.
Je pense que la création de l'Agence européenne de la défense sur base de l'accord du Conseil européen, qui ne nécessite pas l'application de l'adoption du traité de Lisbonne, était une bonne idée.
I believe that it was a good idea to create the European Defence Agency by agreement of the European Council, without the need to apply or adopt the Treaty of Lisbon.
Expressions with “était une bonne idée”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
