Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“était la seule solution” in English

7 examples
C'était la seule solution.
It was the only way to go.
Je comprends pourquoi Marie a divorcé de Tom, et je me rends compte que c'était la seule solution.
I know why Mary wants to divorce Tom and I have figured out it was the only solution.
Comme si cela était la seule solution !
As if that were the only solution!
La suspension était la seule solution dont nous disposions.
Suspension was the only choice we had.
Toutefois, étant donné la double minorité de blocage au Conseil, c'était la seule solution possible.
However, given the two blocking minorities in the Council, this was the only possible solution.
Nous travaillons avec le Fonds spécial d'affectation des Nations unies car, à l'époque, c'était la seule solution possible.
We have been working with the UN Trust Fund because, at the time, nothing else was possible.
Nous avons souligné à maintes reprises que la feuille de route était la seule solution viable pour sortir du marasme actuel.
We have said time and again that the roadmap is the only viable way out of the current morass.
Madame le Commissaire, cela ne vous intéresse peut-être pas beaucoup mais je crois que c'était la seule solution rationnelle.
The Commissioners themselves acknowledge that they made a mistake when failing to make that distinction in the case of honey.
Cette proposition était la seule solution permettant d'éviter la guerre et nos gouvernements, y compris celui des États-Unis, l'ont abandonnée.
This proposal was the only alternative to the war and our governments, including the United States, dropped it.
au nom du groupe ECR. - (EN) Monsieur le Président, je n'ai jamais douté que la scission du Soudan était la seule solution pour garantir la paix, la justice et le développement du Sud-Soudan.
on behalf of the ECR Group. - Mr President, I have never doubted that Sudan's partition is the only way to guarantee peace, justice and development for Southern Sudan.
Pendant des années, une campagne médiatique massive a tenté de faire croire que l'énergie nucléaire était la seule solution aux problèmes de l'approvisionnement énergétique et du changement climatique menaçant notre avenir.
For years, a large-scale media campaign has been trying to push the belief that nuclear energy was the only solution to the energy supply and climate change problems threatening our future.
Mais, dans la logique de toutes les directives émises concernant ce domaine, c'est toujours la poursuite de la libéralisation dans tous les secteurs du transport qui est mise en avant, comme si c'était la seule solution valable.
Like all the directives issued in this field, however, it is always the pursuit of liberalisation in all transport sectors that is emphasised, as if this were the only viable solution.
Expressions with “était la seule solution”
c'était la seule solution6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.