Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“c'était la seule solution” in English

6 examples
C'était la seule solution.
It was the only way to go.
Je comprends pourquoi Marie a divorcé de Tom, et je me rends compte que c'était la seule solution.
I know why Mary wants to divorce Tom and I have figured out it was the only solution.
Toutefois, étant donné la double minorité de blocage au Conseil, c'était la seule solution possible.
However, given the two blocking minorities in the Council, this was the only possible solution.
Nous travaillons avec le Fonds spécial d'affectation des Nations unies car, à l'époque, c'était la seule solution possible.
We have been working with the UN Trust Fund because, at the time, nothing else was possible.
Madame le Commissaire, cela ne vous intéresse peut-être pas beaucoup mais je crois que c'était la seule solution rationnelle.
The Commissioners themselves acknowledge that they made a mistake when failing to make that distinction in the case of honey.
Mais, dans la logique de toutes les directives émises concernant ce domaine, c'est toujours la poursuite de la libéralisation dans tous les secteurs du transport qui est mise en avant, comme si c'était la seule solution valable.
Like all the directives issued in this field, however, it is always the pursuit of liberalisation in all transport sectors that is emphasised, as if this were the only viable solution.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.