News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“éradiquer le terrorisme” in English
18 examplesVoilà un autre front à ouvrir si on veut réellement éradiquer le terrorisme.
This is another area in which we must take action if we genuinely want to eliminate terrorism.
La lutte militaire et policière est-elle le seul moyen d'éradiquer le terrorisme ?
Is a strategic, policing approach the only way to wipe out terrorism?
La Corée participe également à la coalition internationale pour éradiquer le terrorisme, et nous continuerons à le faire.
Korea is also participating in the international coalition to eradicate terrorism, and we will continue to do so.
C'est pourquoi cette action pourrait constituer une des solutions fondamentales en vue de prévenir et d'éradiquer le terrorisme.
This is why such an action could represent one of the basic solutions for preventing and eradicating terrorism.
Si nous ne sommes pas en mesure d'éradiquer le terrorisme, l'ordre international va s'effondrer et des personnes perdront la vie.
If we are unable to root out terrorism, the international order will collapse, and individuals will lose their lives.
Il s'agit d'un accord très important qui vise à éradiquer le terrorisme et le crime organisé en combattant les financements illégaux.
This is a very important agreement which aims to stamp out terrorism and organised crime by combating illegal financing.
Certes on est tous d'accord pour dire qu'il faut éradiquer le terrorisme, parfaire la démocratisation, relancer le processus de paix.
Certainly, we all agree that we must eradicate terrorism, perfect democratization and relaunch the peace process.
Le projet de la coalition conduite par les États-Unis en vue d'éradiquer le terrorisme mérite le soutien particulier des démocraties européennes.
The intention of the coalition, led by the United States, to eradicate terrorism deserves the support of the European democracies in particular.
Les actions qui sont sur le point de commencer ne visent pas uniquement à éradiquer le terrorisme, elles visent également à faire chuter un régime pervers.
The actions about to begin are designed not simply to eradicate terrorism, but also to eradicate an evil regime.
Nous devons éradiquer le terrorisme à la base, sanctionner durement les auteurs et mener une traque sans relâche contre les meneurs, nous en sommes d’accord.
We must eradicate terrorism at the root, punish the perpetrators severely and hunt down the ringleaders without mercy: we are in agreement on that.
(FI) Monsieur le Président, nous sommes unanimes au moins sur un point: l'UE doit continuer à coopérer étroitement en vue d'éradiquer le terrorisme international.
(FI) Mr President, we are certainly all unanimous on one thing: the EU must continue to cooperate closely in order to eradicate international terrorism.
J'approuve également le soutien important des dirigeants de l'UE à Yasser Arafat en tant que "partenaire de négociation d'Israël pour éradiquer le terrorisme et uvrer pour la paix"
I also welcome the strong support given by EU leaders to Yasser Arafat' s role as "Israel' s negotiating partner both to eradicate terrorism and to work towards peace."
Effacer les divisions, éradiquer le terrorisme, c'est aussi plus facile à dire qu'à faire, nous le savons bien, avec les Balkans, la division de Nicosie et les bombes au pays Basque.
Overcoming divisions and eradicating terrorism is easier to talk about than to achieve as we know only too well from the Balkans, the division of Nicosia and the bombs in the Basque country.
Tout en cherchant à éradiquer le terrorisme, comme vous l'avez dit, Madame la Présidente, nous devons, parallèlement, mieux sanctuariser nos territoires pour mieux protéger nos populations.
While seeking to eradicate terrorism, as you have said, Madam President, we must simultaneously make our territories safer in order to better protect our people.
Nous devrons renforcer et approfondir le dialogue politique et utiliser l'ensemble des instruments à notre disposition pour combattre, juguler et enfin éradiquer le terrorisme international.
We will have to enhance and deepen our political dialogue and use every possible means at our disposal to combat, stifle and finally eradicate international terrorism.
Nous savons bien que les terroristes peuvent frapper partout dans le monde et nous savons que seule une collaboration par-delà les frontières et par-delà l'Atlantique peut éradiquer le terrorisme.
We now know, of course, that terrorists can strike anywhere in the world, and it has proved true that we must work together across borders and across the Atlantic to stamp out terrorism.
Les efforts pour prévenir les conflits et éradiquer le terrorisme doivent précisément avoir cela pour objectif et les moyens les plus appropriés pour atteindre ces objectifs doivent être mis en œuvre.
Efforts to prevent conflicts and to put a stop to terrorism must be aimed precisely at doing just that, and the best methods for achieving those aims need to be used.
La détermination à éradiquer le terrorisme et l'urgence à mettre sur pied de nouveaux instruments efficaces à cette fin ne peut en aucun cas affecter de manière disproportionnée les droits, libertés et garanties individuels.
The determination to eradicate terrorism and the urgent need to set up new and effective instruments to achieve this cannot, under any circumstances, disproportionately affect individual rights, freedoms and guarantees.
Il s'agit, bien entendu, d'éradiquer le terrorisme, de contribuer à la construction d'une société pacifique, bien disposée, viable et meilleure, et de garantir que les extrémistes n'essaiment pas à nouveau dans le pays ou ailleurs.
It is, of course, to root out terrorism, to help build a peaceable, well-disposed, durable and better society and to ensure that the extremists do not set down fresh roots either within the country or elsewhere.
Mon groupe estime également que les États membres doivent collaborer plus étroitement pour éradiquer le terrorisme, mais l’intention du Conseil de recourir largement à des éléments d’identification biométriques nous laisse perplexes.
My group also agrees that Member States have to work together better to tackle terrorism, but we remain suspicious of the Council's intent to employ biometric identifiers widely.
Expressions with “éradiquer le terrorisme”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
