Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
semaine dernière voudrais tout d'abord lutte contre le terrorisme agricole commune dernières années livre vert haut niveau européenne pour d'autres pays sur le fait dans toute par contre par exemple dans la lutte commission des budgets

“équilibre entre la politique” in English

15 examples
Il faut rétablir l'équilibre entre la politique monétaire d'une part et la politique socio-économique d'autre part. 3.
The balance must be struck once again between monetary policy, on one hand, and social and economic policies, on the other.3.The European Parliament's democratic involvement in the second and third pillars must be strengthened.
La déclaration finale du sommet de Barcelone souligne une fois de plus l'équilibre entre la politique économique et la politique sociale.
The final declaration of the Barcelona Summit once again underlines the importance of keeping the balance between economic and social policy.
Nous devons soigneusement concevoir les mesures requises, tout en conservant un bon équilibre entre la politique financière et structurelle.
We need to carefully design the measures required, while at the same time maintaining a good balance between financial and structural policy.
L'équilibre entre la politique agricole, la politique de développement et la politique commerciale communes est essentiel pour l'Union européenne.
Balance between agricultural, development and common trade policy is crucial for the European Union.
Toutefois, le fait est que plusieurs éléments indiquent que nous devons atteindre un équilibre entre la politique économique rationnelle et la politique sociale.
Nonetheless, the fact of the matter is that there are a number of indications that we need to strike a balance between rational economic policy and social policy.
Ces orientations doivent veiller à établir un équilibre entre la politique économique, la création et le maintien d'emplois, et les autres politiques spécifiques de l'Union.
They are designed to ensure a balance between economic policy, creating and preserving jobs and the other specific Union policies.
Nous demandons, dans la mesure du possible, que la Commission établisse un meilleur équilibre entre la politique fiscale et la politique de l'emploi dans le programme pluriannuel des États membres.
We are asking what efforts the Commission plans to make to redress the balance between fiscal and employment policies in the multiannual programmes submitted by the Member States.
Il est certain qu' à côté des grandes orientations de politique économique et pour maintenir un bon équilibre entre la politique fiscale et la politique monétaire, on met en branle le pacte de stabilité.
In order to maintain a proper balance between fiscal and monetary policies, the Stability Pact is, of course, implemented alongside the broad economic guidelines.
Aller puiser dans la marge du budget agricole, ce n'est pas une solution; modifier subrepticement l'équilibre entre la politique agricole et régionale, d'une part, et les autres besoins de l'Union, d'autre part, ce n'est pas une solution.
It is no solution to keep taking the money left over from agricultural policy; it is no solution to shift the balances underground between agricultural and regional policy and the Union's other needs.
Le système de cofinancement proposé n'est certes pas en mesure d'éliminer le problème des contributeurs nets, mais il contribuera largement à rétablir l'équilibre entre la politique du marché et du revenu, d'une part, et la politique structurelle en milieu rural, d'autre part.
The proposed cofinancing is not in fact a means of solving net contributor problems but instead will play a crucial role in restoring the balance between market policy and income policy on the one hand and structural policy in rural areas on the other.
Lʼobjectif que nous nous étions fixé lors de la création de ce chapitre consacré à lʼemploi était en tout état de cause lʼinstauration dʼun équilibre entre la politique monétaire dʼune part et la politique de la croissance, de lʼemploi et de la cohésion au sein de la Communauté dʼautre part.
Our aim with the creation of the chapter on employment was that a balance should at least be established between monetary policy, on the one hand, and the policy on growth, employment and cohesion in the Community on the other.
Il peut y avoir davantage d' investissements publics, il peut y avoir plus d'actions publiques, pourvu que ce soit dans les règles établies dans le système que nous avons mis en place pour que l' équilibre entre la politique monétaire et la politique fiscale fonctionne de manière plus efficace.
There is scope for more public investment. There can be more public involvement, always of course within the rules laid down in the system we have created for ourselves to ensure more effective operation of the balance between monetary and fiscal policy.
Expressions with “équilibre entre la politique”
l'équilibre entre la politique5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.