News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“l'équilibre entre la politique” in English
5 examplesIl faut rétablir l'équilibre entre la politique monétaire d'une part et la politique socio-économique d'autre part. 3.
The balance must be struck once again between monetary policy, on one hand, and social and economic policies, on the other.3.The European Parliament's democratic involvement in the second and third pillars must be strengthened.
La déclaration finale du sommet de Barcelone souligne une fois de plus l'équilibre entre la politique économique et la politique sociale.
The final declaration of the Barcelona Summit once again underlines the importance of keeping the balance between economic and social policy.
L'équilibre entre la politique agricole, la politique de développement et la politique commerciale communes est essentiel pour l'Union européenne.
Balance between agricultural, development and common trade policy is crucial for the European Union.
Aller puiser dans la marge du budget agricole, ce n'est pas une solution; modifier subrepticement l'équilibre entre la politique agricole et régionale, d'une part, et les autres besoins de l'Union, d'autre part, ce n'est pas une solution.
It is no solution to keep taking the money left over from agricultural policy; it is no solution to shift the balances underground between agricultural and regional policy and the Union's other needs.
Le système de cofinancement proposé n'est certes pas en mesure d'éliminer le problème des contributeurs nets, mais il contribuera largement à rétablir l'équilibre entre la politique du marché et du revenu, d'une part, et la politique structurelle en milieu rural, d'autre part.
The proposed cofinancing is not in fact a means of solving net contributor problems but instead will play a crucial role in restoring the balance between market policy and income policy on the one hand and structural policy in rural areas on the other.
Il peut y avoir davantage d' investissements publics, il peut y avoir plus d'actions publiques, pourvu que ce soit dans les règles établies dans le système que nous avons mis en place pour que l' équilibre entre la politique monétaire et la politique fiscale fonctionne de manière plus efficace.
There is scope for more public investment. There can be more public involvement, always of course within the rules laid down in the system we have created for ourselves to ensure more effective operation of the balance between monetary and fiscal policy.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
