Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
champ d'application d'autre part j'ai voté pour santé publique suis d'accord avec états membres doivent président je voudrais pour être certains états membres doivent exercice du conseil président monsieur le commissaire moyennes entreprises développement économique monsieur le commissaire

“équilibre entre l'offre” in English

10 examples
Deuxièmement, nous voulons établir un meilleur équilibre entre l'offre et la demande.
Second, we want to maintain the improved balance between supply and demand.
Parallèlement, l'équilibre entre l'offre et la demande sur ce marché spécifique a fait le reste.
The existing balance between supply and demand in this specific market then did the rest.
Nous devons tous contribuer selon nos possibilités à rétablir l'équilibre entre l'offre et la demande.
Everybody has to play his due part in restoring the equilibrium between supply and demand.
Plusieurs parties appellent à une réforme afin d’établir un équilibre entre l’offre et la demande et de gérer les excédents.
Several parties are calling for reform to strike a balance between supply and demand and to manage surpluses.
Les autorités doivent se garder d' influencer les choses et le mécanisme du marché assure un équilibre entre l' offre et la demande.
The government should abstain from exercising any influence and the market mechanism will balance out supply and demand.
La concurrence devrait amener l'équilibre entre l'offre et la demande, veiller à une répartition optimale des ressources et des faits économiques.
Competition should bring about balance in supply and demand and should provide for the optimum distribution of economic resources and facts.
Nous devons instaurer un régime du vin qui fonctionne sur la base de règles claires, simples et efficaces, telles que l’équilibre entre l’offre et la demande.
We must create a wine regime that operates on the basis of clear, simple and effective rules, such as balancing supply and demand.
Je ne vois donc aucune possibilité d'encore aller plus loin, car nous ne pourrions alors plus atteindre l'objectif de l'équilibre entre l'offre et la demande.
So I cannot see any scope for us to go any further, as we would otherwise jeopardise the objective of balancing supply and demand.
Un mode d'exploitation biologique moins intensif du sol, et de production biologique des plantes et des animaux contribue à cet équilibre entre l'offre et la demande des produits agricoles.
An organic, less efficient means of using the soil and producing plants and animals will itself promote the achievement of a better balance between supply and demand of agricultural products.
La Commission a renforcé le rôle des organisations de producteurs en proposant un nouveau mécanisme qui encourage les producteurs à planifier leurs activités afin d' améliorer l' équilibre entre l' offre et la demande.
The Commission has strengthened the role of the producers' organisations by proposing a new mechanism that encourages the producers to plan their activities in order to improve the balance between supply and demand.
Les instruments permettant d'atteindre cet objectif comprennent un bouquet énergétique approprié, un niveau adéquat de capacité de production, un équilibre entre l'offre et la demande, des réductions de l'intensité énergétique de l'économie, etc.
The instruments for achieving this objective include a suitable energy mix, an adequate level of production capacity, a balance between supply and demand, reductions in the energy intensity of the economy and so on.
Surtout, l'Union européenne doit immédiatement réduire de façon draconienne, de 5 %, les quotas laitiers européens, et ce de manière inversement proportionnelle au volume livré par les paysans, pour rétablir rapidement un équilibre entre l'offre et la demande.
Above all, the European Union must immediately make drastic reductions, of 5%, in European milk quotas, in a way that is inversely proportional to the volume delivered by small producers, in order to swiftly re-establish a balance between supply and demand.
Nous devons également nous rendre compte qu’il s’agit d’un défi d’envergure mondiale: le fragile équilibre entre l’offre et la demande, le changement climatique, la dépendance à l’égard des importations et les besoins d’investissements dans le secteur de l’énergie sont autant de défis planétaires.
We should also realise that this is a global challenge: the tightness of supply and demand, climate change, import dependency and investment needs in the energy sector are all global challenges.
Expressions with “équilibre entre l'offre”
l'équilibre entre l'offre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.