Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“éparpillées dans” in English

15 examples
Autrement, il s' agit de bétail en parfaite santé qui est incinéré après avoir été abattu et dont les cendres sont éparpillées dans des décharges.
They are going to incineration after they are slaughtered and then their ashes are dumped in landfill sites.
Elle apporte plus de clarté, parce que différentes dispositions régissant la même question sont souvent éparpillées dans différents textes législatifs.
It provides more clarity, because various provisions regulating the same issue are often spread over different legal texts.
Avec un système européen commun de consigne, la campagne et l’environnement danois s’en porteraient beaucoup mieux, tout comme les vaches qui actuellement souffrent le martyre lorsqu’elles mâchent quelques-unes des nombreuses canettes de bière allemande éparpillées dans la campagne.
With a common European deposit system, the Danish countryside and environment would fare much better, as would the cows that at present suffer torture when they chew on some of the many German beer cans lying around the countryside.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.