Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
niveau européen dans certains monsieur le commissaire mesdames traité d'amsterdam juste titre comme l'a crois qu'il d'accord avec parce qu'il faire l'objet certains états membres sur la base proposition de directive commission des affaires directive sur

“énergiques contre” in English

12 examples
Nous devons prendre des mesures énergiques contre ce commerce illicite et ce, à l'échelle mondiale.
We must have a global crackdown on this illegal trade.
Afin de regagner cette confiance il est nécessaire de prendre des mesures très énergiques contre la pêche illégale.
In order to rebuild this trust, there has to be a complete crackdown on illegal fishing.
Il faut que les pays candidats à une adhésion prennent également des mesures énergiques contre le blanchiment d'argent.
Countries wishing to accede to the Union must take energetic measures to counter money laundering prior to accession.
Il nous faut au moins des actions énergiques contre le chômage des jeunes, et la situation actuelle ne les permettra pas.
At the very least, we need an energetic response to youth unemployment, and we are not getting this in the present state of affairs.
Mais chaque fois que l'Europe prend des mesures énergiques contre la criminalité, nous courons le risque de tomber dans l'exagération.
But so long as Europe takes vigorous measures against criminality there is a risk of excesses.
Je vous demande donc, Madame, de prendre des mesures extrêmement énergiques contre ce qui vient de se passer et qui absolument déplorable.
I therefore request you, Madam, to take extremely strong action against what has just happened, which is perfectly deplorable.
Et il nous faut entreprendre des démarches énergiques contre l'attitude des USA qui depuis le 3 mars, imposent de facto des sanctions douanières alors que la décision du panel n'interviendra que bien plus tard.
And we must take vigorous steps against the measures taken by the USA, which has de facto been imposing punitive tariffs since 3 March even though the panel's ruling did not come until much later.
Une base documentaire commune sur la qualité atmosphérique de l'Union fournira un argument fort pour prendre des mesures énergiques contre l'acidification et la surfertilisation liées à la pollution atmosphérique.
A common fund of data on air quality in the Union will provide a strong argument for firm action against acidification and eutrophication through air pollution.
Or, il arrive que des débats stridents sur la nécessité de prendre des mesures énergiques contre l’immigration clandestine - comme si c’était là l’objectif principal des politiques d’immigration - fassent oublier la moitié du programme.
But sometimes, the breadth of the agenda has been lost amidst shrill debates about clamping down on illegal immigration – as though that were the major purpose of migration policy.
Il est de notre devoir, en tant qu'Européens, de prendre des actions énergiques contre cet état de choses; pour cela, nous devons coopérer avec les États-Unis d'Amérique, et j'espère que l'une des conséquences des derniers événements politiques sera l'amélioration de la coopération avec ce pays.
Taking energetic action to address that state of affairs is our duty as Europeans; if we are to do that, we need to cooperate with the United States of America, and I hope that one consequence of the latest political developments will be that cooperation with them on this issue will improve.
Expressions with “énergiques contre”
mesures énergiques contre6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.