Les sociétés d'énergie électrique cherchent à réduire leur utilisation de charbon.
Electric power companies are seeking to reduce their use of coal.
Le second a trait au prix de l'énergie électrique.
The second relates to the price of electrical energy.
Ce raisonnement m'amène au second point, à savoir, l'énergie électrique.
This leads on to the second point, namely electrical energy.
Ceci est particulièrement important pour le secteur de l'énergie électrique.
This is particularly important for the electrical energy sector.
Le potentiel de développement de l'énergie électrique en Amérique latine est immense.
It has enormous development potential in Latin America.
Nous élargissons les possibilités d'obtenir de l'énergie électrique et ce, mutuellement.
We should increase their possibilities of generating electricity. We should help them and they should help us.
Je voudrais tenter une comparaison peut-être osée, mais simple, avec l'énergie électrique.
I would like to draw a perhaps bold, but simple comparison with electrical energy.
Je parle évidemment, par exemple, de la question de la libéralisation de l'énergie électrique.
I am referring, of course, by way of example, to the liberalisation of the electricity markets.
Ce "toutes" inclut, bien évidemment, la production d’énergie électrique à partir de la fission nucléaire.
It does of course cover the generation of electricity through nuclear fission.
Quelqu'un a-t-il calculé quel sera l'effet du manque d'énergie électrique sur la compétitivité européenne?
Has anyone calculated to what extent the shortage of electrical energy will affect EU competitiveness?
La résistance électrique, ou résistance Ohm, qui est essentielle à la transmission de l'énergie électrique.
Electrical resistance, or Ohm's resistance, which is important in the transmission of electrical energy.
À Barcelone, en effet, nous avons fixé une date pour l'ouverture des marchés de l'énergie électrique et du gaz.
At Barcelona, we set a date for the opening up of the electricity and gas markets.
En réalité, l’énergie nucléaire représente un bon 30% de l’énergie électrique générée par 154 réacteurs en Europe.
In fact, nuclear energy lies behind a good 30 per cent of the electric power generated by 154 reactors in Europe.
L’énergie électrique passe librement d’un pays nordique à l’autre: la Finlande, la Suède, la Norvège et le Danemark.
Electric power passes freely between the Nordic countries: Finland, Sweden, Norway and Denmark.
Les scientifiques estiment que d'ici 2010, il manquera 3,5 milliards de kilowatts d'énergie électrique dans la région balte.
Scientists estimate that by the year 2010 there will be a shortage of 3.5 billion kilowatts of electrical energy in the Baltic region.
En réalité, on peut dire que le développement de l’énergie électrique portable, rechargeable surtout, a révolutionné nos vies.
In fact it is fair to say that the development of portable electric power, particularly rechargeable electric power, has revolutionised our lives.
Ensuite, le prix de toute l'énergie électrique est déterminé par le coût de production le plus onéreux du produit le plus cher.
There the price of all electric power is determined by the most expensive production cost of the most expensive product.
L’élargissement permet l’entrée dans l’Union d’une série de pays qui produisent leur énergie électrique dans des centrales de fission.
Enlargement brings into the Union a number of countries producing electricity through fission.
Madame la Présidente, cette île étant fort exposée au vent, on y trouve des installations transformant l'énergie éolienne en énergie électrique.
Madam President, these islands are very windy and there were devices which convert wind energy into electricity.
La séparation du réseau de transport et des unités de production de l’énergie électrique est une aberration économique, écologique et industrielle.
Separating the transport network from electrical energy production units is an economic, ecological and industrial aberration.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.