Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“production d'énergie électrique” in English

8 examples
Ce "toutes" inclut, bien évidemment, la production d’énergie électrique à partir de la fission nucléaire.
It does of course cover the generation of electricity through nuclear fission.
Nous aurons le temps pour cela quand nous parlerons de l'énergie. Mais je vais vous dire la différence claire entre le nucléaire pour la production d'énergie électrique et le nucléaire pour autre chose, que vous avez bien séparés.
We shall have time to do that when we are talking about energy, but I shall explain to you the clear distinction between nuclear power for electricity generation and nuclear power for other uses, which you have indeed separated.
Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, il ne fait aucun doute que la promotion de la production d'énergie électrique par la méthode de la cogénération constitue un objectif digne d'être partagé, et ce pour différentes raisons.
Mr President, ladies and gentlemen, there is absolutely no doubt that the promotion of electrical energy production by means of cogeneration is an objective which we should all share, and for various reasons.
La différence fondamentale, c'est que, pour la production d'énergie électrique, le nucléaire a besoin d'un enrichissement de X et que, pour la production d'armes de destruction, on a besoin d'un enrichissement qui va bien au-delà de cela.
The fundamental difference is that, in order to generate electricity, nuclear power needs to be enriched by X and the enrichment needed to manufacture weapons of mass destruction is far greater than that.
Dans le même temps, on oublie qu' aux États-Unis et au Japon, respectivement 70 et 50 % des nouvelles centrales de production d' énergie électrique utilisent des combustibles solides, principalement le charbon, car la production est meilleur marché, même si l' investissement initial est plus élevé.
At the same time, it ignores the fact that 70% of new power stations in the United States and 50% in Japan use solid fuels, such as coal, because production is cheaper, even if initial investments are more costly.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.