News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“émettre un avis sur” in English
14 examplesNous devons dès lors émettre un avis sur ce sujet.
We must, therefore, issue our opinion on this.
Madame la Présidente, je voudrais émettre un avis sur le rapport du Conseil de Göteborg.
Madam President, I would also like to comment on the report on the Gothenburg Council.
L'institution visée par la plainte dispose normalement de trois mois pour émettre un avis sur la plainte.
The institution in question is usually given three months to comment on the complaint. This time limit is mentioned in the statute.
Quant à l'éventuel changement de régime pour les aéronefs ultralégers, la Commission demandera à l'Agence d'émettre un avis sur cette question.
Concerning possible changes to the system for ultralight aircraft, the Commission will ask the Agency for its opinion on this matter.
Madame la Présidente, Monsieur le Président Maystadt, pour la troisième fois, le Parlement a l'occasion d'émettre un avis sur le rapport annuel de la BEI.
Madam President, Mr Maystadt, this is the third time that Parliament has been able to give its opinion on the EIB's annual report.
S' il existe un léger problème technique, nous pouvons alors y remédier conjointement avec la Commission, qui doit en effet émettre un avis sur ces amendements.
Should there be a minor technical hitch, we can rectify it in tandem with the Commission which is to issue a recommendation on these amendments.
Je voudrais juste faire une brève remarque à propos de l’amendement 15, qui permet au Parlement européen d’émettre un avis sur le programme de travail triennal de l’Observatoire.
I shall just make a brief comment on Amendment 15, which provides for the European Parliament to issue an opinion on the centre’s three-year programme of work.
Par conséquent, je ne suis pas en mesure d'émettre un avis sur ce qui pourrait arriver à l'avenir et sur les actions que la Serbie pourrait entreprendre ou non à propos du Kosovo.
As a result, I am not in a position to pass an opinion on what might happen in the future and on the actions which Serbia might or might not take in relation to Kosovo.
C'est pourquoi notre groupe propose qu'après un bref exposé du président de la Commission, M. Santer, chaque groupe ait trois minutes pour pouvoir au moins émettre un avis sur le fond.
Consequently our group is proposing that, after Mr Santer's statement, each group should first be given three minutes in which it can at least express an opinion on the substance.
Cependant, le Parlement européen est confronté à un problème car on ne sait s'il doit émettre un avis sur la proposition danoise ou sur la proposition modifiée par le Conseil de ministres.
The European Parliament, however, is now caught in a dilemma. Should it issue a recommendation with regard to the Danish proposal or with regard to the Council of Ministers' amended proposal?
Nous voulons dire que les États membres ont demandé la transparence lorsqu'ils ont invité la Commission à émettre un avis sur les demandes d'adhésion des dix pays d'Europe centrale et orientale.
We believe that the Member States asked for clarity when they asked the Commission to give advice on the applications for entry from the ten countries in central and eastern Europe.
Monsieur Cunningham, je peux émettre un avis sur la question que vous me posez - je crois qu'il s'agit d'un événement important -, mais je ne voudrais pas, en ce moment, donner de réponse individualisée.
Mr Cunningham, I may have my own opinion about what you are asking - I think it is an important event - but at the moment I would prefer not to answer you in a personal capacity.
par écrit. - (PT) Notre propos n'est pas d'émettre un avis sur la validité de cette décision d'annuler la directive 68/89/CEE, mais nous formulons quand même quelques réserves quant aux tendances à l'harmonisation de la Commission.
Our aim is not to issue an opinion on the validity or otherwise of this decision to repeal Directive 68/89/EEC, although, as a rule, we have our reservations as regards the Commission's harmonising tendencies.
Toutefois, il est impossible d'émettre un avis sur la question sans prendre en considération les autres défis que l'Union européenne devra relever dans le cadre de la politique économique et de l'accompagnement financier de celle-ci.
But it is impossible to form a judgement on this in isolation from the other challenges facing the European Union in terms of economic policy and the financial support for it.
Une fois ces négociations terminées et le Conseil s'étant prononcé sur leur contenu, il revenait alors au Parlement, en réponse à la consultation formelle faite par le Conseil, d'émettre un avis sur les résultats desdites négociations.
Now that these negotiations have been concluded and the Council has expressed its view on their content, it falls to Parliament, in response to the Council' s formal consultation, to give its opinion on the results of the negotiations.
(IT) Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs, indépendamment de toute évaluation possible de la part de certains députés ou groupes politiques, il convient selon moi que nous puissions émettre un avis sur une question aussi essentielle.
(IT) Mr President, ladies and gentlemen, apart from any possible assessments by individual Members or political groups, I believe it is appropriate that we should be able to deliver an opinion on such an important issue.
Il manque un système qui adopte les procédures administratives en fonction de la classe de dissémination. Et il manque un accès pour qu'une commission scientifique puisse émettre un avis sur les domaines relatifs à la santé et à l'environnement.
We lack a system for the classification of releases, we lack a system for the adjustment of administrative procedures to the release category and we do not have access to the deliberations of a scientific committee on matters relating to health and the environment.
Je trouve un peu étrange que le Parlement refuse de voter. Chacun a son propre avis, chacun peut juger comme il l'entend, mais, en tant que Parlement, je pense qu'il est de notre devoir d'émettre un avis sur la question, comme chacun d'entre nous le juge approprié.
Everyone has their own opinions, everyone can think as they see fit, but as a Parliament, I think that we have a duty to give an opinion on this subject as each of us feels is appropriate.
Enfin, je me félicite de la suggestion d’une audition des personnes nommées à la direction des agences par la commission parlementaire compétente et de l’idée selon laquelle, sur la recommandation de la commission, le Parlement devrait émettre un avis sur le candidat proposé.
Lastly, I welcome the suggestion of a hearing of those nominated to head the agencies before the competent parliamentary committee and the idea that, on the committee’s recommendation, Parliament should deliver an opinion on the proposed candidate.
Enfin, en ce qui concerne la comitologie, la Commission avait proposé de confier aux comités ALA, MED et FED - personne ne doit comprendre ces acronymes à l'extérieur de ce Parlement - la tâche d'émettre un avis sur les actions proposées. Ce sont des comités consultatifs de type 1.
Finally, as regards comitology, the Commission has proposed that the ALA, MED and EDF Committees - nobody will be able to understand these acronyms outside Parliament - should be entrusted, as consultative committees of type 1, with the task of drawing up opinions on the proposed measures.
Expressions with “émettre un avis sur”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
