News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“d'émettre un avis sur” in English
10 examplesQuant à l'éventuel changement de régime pour les aéronefs ultralégers, la Commission demandera à l'Agence d'émettre un avis sur cette question.
Concerning possible changes to the system for ultralight aircraft, the Commission will ask the Agency for its opinion on this matter.
Madame la Présidente, Monsieur le Président Maystadt, pour la troisième fois, le Parlement a l'occasion d'émettre un avis sur le rapport annuel de la BEI.
Madam President, Mr Maystadt, this is the third time that Parliament has been able to give its opinion on the EIB's annual report.
Je voudrais juste faire une brève remarque à propos de l’amendement 15, qui permet au Parlement européen d’émettre un avis sur le programme de travail triennal de l’Observatoire.
I shall just make a brief comment on Amendment 15, which provides for the European Parliament to issue an opinion on the centre’s three-year programme of work.
Par conséquent, je ne suis pas en mesure d'émettre un avis sur ce qui pourrait arriver à l'avenir et sur les actions que la Serbie pourrait entreprendre ou non à propos du Kosovo.
As a result, I am not in a position to pass an opinion on what might happen in the future and on the actions which Serbia might or might not take in relation to Kosovo.
par écrit. - (PT) Notre propos n'est pas d'émettre un avis sur la validité de cette décision d'annuler la directive 68/89/CEE, mais nous formulons quand même quelques réserves quant aux tendances à l'harmonisation de la Commission.
Our aim is not to issue an opinion on the validity or otherwise of this decision to repeal Directive 68/89/EEC, although, as a rule, we have our reservations as regards the Commission's harmonising tendencies.
Toutefois, il est impossible d'émettre un avis sur la question sans prendre en considération les autres défis que l'Union européenne devra relever dans le cadre de la politique économique et de l'accompagnement financier de celle-ci.
But it is impossible to form a judgement on this in isolation from the other challenges facing the European Union in terms of economic policy and the financial support for it.
Une fois ces négociations terminées et le Conseil s'étant prononcé sur leur contenu, il revenait alors au Parlement, en réponse à la consultation formelle faite par le Conseil, d'émettre un avis sur les résultats desdites négociations.
Now that these negotiations have been concluded and the Council has expressed its view on their content, it falls to Parliament, in response to the Council' s formal consultation, to give its opinion on the results of the negotiations.
Je trouve un peu étrange que le Parlement refuse de voter. Chacun a son propre avis, chacun peut juger comme il l'entend, mais, en tant que Parlement, je pense qu'il est de notre devoir d'émettre un avis sur la question, comme chacun d'entre nous le juge approprié.
Everyone has their own opinions, everyone can think as they see fit, but as a Parliament, I think that we have a duty to give an opinion on this subject as each of us feels is appropriate.
Enfin, en ce qui concerne la comitologie, la Commission avait proposé de confier aux comités ALA, MED et FED - personne ne doit comprendre ces acronymes à l'extérieur de ce Parlement - la tâche d'émettre un avis sur les actions proposées. Ce sont des comités consultatifs de type 1.
Finally, as regards comitology, the Commission has proposed that the ALA, MED and EDF Committees - nobody will be able to understand these acronyms outside Parliament - should be entrusted, as consultative committees of type 1, with the task of drawing up opinions on the proposed measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
