Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
besoin d'un santé publique pour laquelle pour l'europe dans lequel d'une politique société civile par le biais c'est la raison pour l'attention sur savoir si commission sur par le parlement zone euro tout cas

“élire le président” in English

14 examples
Ce matin, en vertu du règlement, nous devons élire le président.
This morning, in accordance with the Rules of Procedure, we must elect the President.
Vous parlez d'élire le président de la Commission par le Parlement européen.
You talk about having the President of the Commission elected by the European Parliament.
Ils ne se sont pas encore mis d' accord ni pour élire le président, qui normalement devrait être le président Rugova, ni pour former le gouvernement.
They have not yet agreed either on electing the President, which really should be President Rugova, or on forming the government.
(PL) Madame la Présidente, veuillez m'excuser d'avoir reprogrammé mon discours, nous procédions à un vote très important pour élire le président d'EUROLAT.
(PL) Madam President, I apologise for re-scheduling my speech, as we were holding a very important vote to elect the president of EUROLAT.
Nous devons constater que le rôle des Institutions évoluera à la longue avec le droit détenu par le Parlement européen d'élire le Président de la Commission.
We need to realize that the relationship of the institutions will change in the long term through the right of the European Parliament to elect the Commission President.
Cela devrait, en premier lieu, être le cas en faisant élire le président de la Commission européenne par le Parlement sur la base des résultats des élections.
This should, firstly, be done by allowing Parliament to appoint the President of the European Commission on the basis of the results of the elections.
Par conséquent, nous rejetons les propositions d’instaurer un président du Conseil élu et de faire élire le président de la Commission par le Parlement européen.
We therefore reject the proposals to introduce an elected President of the Council and to have the President of the Commission elected by the European Parliament.
Nous avons franchi cette année une nouvelle grande étape dans le processus de démocratisation en faisant élire le président du Cabinet tibétain au vote populaire.
This year we have taken another big stride in the process of democratisation by having the chairman of the Tibetan Cabinet elected by popular vote.
L'Union européenne, qui se compose de 27 démocraties, a une manière originale d'élire le président de la Commission, précisément parce que nous ne sommes pas un État.
The European Union of 27 democracies has an original way of electing a President of the Commission precisely because we are not a state.
J'appuie la proposition de faire élire le président de la Commission par le Parlement européen et je partage votre refus d'instituer un président permanent du Conseil.
I support the proposal for the European Parliament to elect the President of the Commission in future, and I also agree with your rejection of the creation of a permanent President of the Council.
Plus concrètement, nous notons qu'après l'instauration d'une autorité et d'une administration provisoires, une Loya Jirga d'urgence a pu être convoquée et élire le président.
Once a transitional authority and administration had been set up, an emergency Loya Jirga was convened and elected a president. A Judicial Commission and an Independent Human Rights Commission have been set up.
La possibilité de destitution par vote à une majorité des deux tiers demeure, mais maintenant nous devons aussi élire le président de la Commission à une majorité des deux tiers !
The right to dismiss the Commission by a two-thirds majority also remains, but now we are also supposed to elect the President of the Commission by a two-thirds majority!
Autrement dit, le Parlement, au lieu d'élire le président de la Commission sur la base d'une proposition des gouvernements nationaux, ne devrait-il pas plutôt élire qui il veut comme président de la Commission?
Instead of Parliament electing at least the President of the Commission on a proposal of the national governments, should it not simply elect whoever it likes as President of the Commission?
Je crois que ce document règle comme il se doit ces questions et qu'il conservera son importance après la publication du projet de Constitution, vu que le futur Parlement européen sera appelé à élire le président de la Commission.
I believe that this document makes proper provision for such matters, and it will be important even after the draft Constitution has been produced, as the European Parliament of the future is to elect the President of the Commission.
Les citoyens européens voudraient peut-être aussi une chose, c'est de pouvoir élire le Président de la Commission, par exemple, pour savoir qui est responsable des grands choix, des grandes matières qui doivent être décidées au niveau européen.
The people of Europe would also perhaps like to be able to elect the President of the Commission, for example, so that they know who is responsible for making the major choices, and for the major issues which must be decided at European level.
Nous allons élire le président de la Commission et nous aurons tout pouvoir sur l'ensemble du budget européen, conjointement avec le Conseil, ce qui nous permettra de ne plus considérer les dépenses agricoles depuis le seul angle de l'examen parlementaire.
We will elect the President of the Commission and we will have full power over the whole of the European budget, together with the Council, no longer seeing agricultural expenditure ring-fenced from parliamentary scrutiny.
En étendant le champ de la procédure de codécision, en conférant au Parlement européen des pouvoirs budgétaires à part entière et en lui donnant le droit d'élire le président de la Commission une fois pris en compte le résultat des élections européennes, la Convention renforce le Parlement européen.
The Convention is strengthening the European Parliament by extending the codecision procedure, conferring upon Parliament full budgetary powers and giving it the right to elect the President of the Commission after the results of the elections to the European Parliament have been taken into account.
Expressions with “élire le président”
d'élire le président8
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.