Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour atteindre membres de l'union européenne doivent être d'accord avec semaine dernière pour le développement conseil européen stratégie de lisbonne politique agricole commune états membres doivent par rapport lutte contre le terrorisme nom de la commission autres pays jouer un rôle

“éliminé par” in English

7 examples
Ce phénomène pourrait être éliminé par des mesures d'éducation appropriées.
This phenomenon could be eliminated by proper education.
Les experts estiment toutefois que ce risque ne peut pas être éliminé par des moyens militaires.
However, experts believe that this cannot be resolved by military means.
Tout ce qui s'oppose à l'intégration européenne doit être éliminé par tous les moyens, y compris légaux.
Anything that is opposed to European integration must be eliminated by whatever means possible, including legal means.
Ce problème social doit être éliminé par le biais d’actions visant à l’intégration accrue des femmes sur le marché du travail.
This social problem must be wiped out in view of efforts to integrate more women into the labour market.
C’est pourquoi il est bon que le double test soit éliminé par la possibilité de valider des recherches déjà menées dans des pays tiers.
That is why it is good that double testing is being cut out by the possibility of research already being done in third countries being valid.
Le Hamas devra alors être éliminé par une force armée internationale, si possible sous l'égide de l'OTAN, donc impliquant les Européens et les Américains.
Hamas should then be eliminated by an international military force, if possible in conjunction with NATO, so involving both European and Americans.
Comme cet élément a été éliminé par nos votes, il m'a été possible de voter ce rapport et permettez-moi de vous dire que je me réjouis que mon opinion minoritaire en commission soit devenue l'opinion majoritaire de la plénière.
As this was rejected by Parliament, I was able to vote in favour of the report and I am delighted that my minority opinion in committee has become the majority opinion of the House.
Mon groupe pense que la position de compromis que nous avons atteinte en commission, avec l' aide de notre rapporteur M. Grosch, permet à la directive de procurer de simples lignes directrices et élimine par conséquent la nécessité de subsidiarité.
My group believes that the compromise position that we reached in committee, with the help of our rapporteur, Mr Grosch, enables the directive to offer mere guidelines and therefore negates the need for subsidiarity.
Elle n'élimine par ailleurs pas les dangers et les préoccupations qu'implique et soulève cet accord concernant l'avenir de différents secteurs d'activité économique, en particulier dans certains États membres, comme le Portugal, et dans les régions qui dépendent le plus de ces secteurs.
Moreover, it does not remove the dangers and concerns that this agreement involves and raises regarding the future of various sectors of economic activity, particularly in some Member States, such as Portugal, and in the regions that are most dependent on those sectors.
Expressions with “éliminé par”
être éliminé par5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.