Ce phénomène pourrait être éliminé par des mesures d'éducation appropriées.
This phenomenon could be eliminated by proper education.
Les experts estiment toutefois que ce risque ne peut pas être éliminé par des moyens militaires.
However, experts believe that this cannot be resolved by military means.
Tout ce qui s'oppose à l'intégration européenne doit être éliminé par tous les moyens, y compris légaux.
Anything that is opposed to European integration must be eliminated by whatever means possible, including legal means.
Ce problème social doit être éliminé par le biais d’actions visant à l’intégration accrue des femmes sur le marché du travail.
This social problem must be wiped out in view of efforts to integrate more women into the labour market.
Le Hamas devra alors être éliminé par une force armée internationale, si possible sous l'égide de l'OTAN, donc impliquant les Européens et les Américains.
Hamas should then be eliminated by an international military force, if possible in conjunction with NATO, so involving both European and Americans.