Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président en exercice dans l'union européenne peut être aura lieu haut niveau sur le plan par le passé bien sûr conférence intergouvernementale dernières années certains pays monsieur le commissaire mesdames pour l'europe pour les citoyens européen pour

“élevé par rapport” in English

13 examples
Son secteur financier n'est pas trop élevé par rapport au pays.
Its financial sector is not too high for the country.
L'euro est élevé par rapport au dollar et la marge sera extrêmement réduite.
The euro is strong against the dollar and there will be very little leeway.
En réalité, ce montant est lui-même trop élevé par rapport aux prises effectuées.
Indeed even that sum is too high if it is set against actual catch.
C’est de loin le volume le plus élevé par rapport aux autres pays et organisations dans le monde.
This is by far the highest volume in comparison with other countries and organisations in the world.
De plus, le nombre de cartes de paiement sans cesse croissant est de loin le plus élevé par rapport à la population.
In addition, the ever-growing number of credit cards in relation to the population is by far the greatest.
Vous avez traité depuis 2004 près de cent pétitions venant de Malte, ce qui est un taux assez élevé par rapport à la population de ce pays.
You have dealt with nearly a hundred petitions coming from Malta since 2004, which is a rather high rate when taken pro rata to the population.
Ceci est conforme aux perspectives financières et finalement, c'est un montant peu élevé par rapport aux bénéfices que les jeunes en retireront.
This is in keeping with the financial perspectives and it is very low in terms of the benefit for young people involved.
Nous ne pouvons ignorer le fait que certains pays traitent un volume de courrier international anormalement élevé par rapport à leur courrier domestique.
We cannot ignore the fact that some countries process an abnormally high volume of mail for cross-border destinations, compared to their domestic mail.
Évidemment, le chiffre de 4 500 accidents mortels par an semble relativement peu élevé par rapport aux 250 millions de travailleurs, mais nous parlons de 4 500 vies humaines.
Obviously, the figure of 4 500 fatal accidents per year seems relatively low in comparison to the 250 million workers, but we are talking about 4 500 human lives.
Ce texte incluait déjà une disposition relative aux femmes des régions ayant un taux de chômage féminin élevé par rapport aux moyennes régionales, comme mentionné dans l'amendement 1.
That text already included a provision on women in regions where unemployment among women is higher than the regional average, as mentioned in Amendment No 1.
Elle déboucherait en effet sur des taux de croissance de 10 %, et même davantage, pour le budget communautaire, ce qui est beaucoup trop élevé par rapport à la croissance de moins de 3 % prévue dans les États membres.
It would in fact lead to growth rates of 10 % or even more for the Community budget. Compare this to an expected growth of less than 3 % in the Member States.
Le nombre de navires de pêche est tout simplement trop élevé par rapport aux ressources halieutiques et les différences quant à la manière dont les États membres ont jusqu'à présent administré la politique de la pêche sont trop grandes.
There are simply too many vessels for too few fish, and there are unreasonably large discrepancies between the ways in which the Member States have so far administered fisheries policy.
Expressions with “élevé par rapport”
trop élevé par rapport4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.