Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“trop élevé par rapport” in English

4 examples
Son secteur financier n'est pas trop élevé par rapport au pays.
Its financial sector is not too high for the country.
En réalité, ce montant est lui-même trop élevé par rapport aux prises effectuées.
Indeed even that sum is too high if it is set against actual catch.
Elle déboucherait en effet sur des taux de croissance de 10 %, et même davantage, pour le budget communautaire, ce qui est beaucoup trop élevé par rapport à la croissance de moins de 3 % prévue dans les États membres.
It would in fact lead to growth rates of 10 % or even more for the Community budget. Compare this to an expected growth of less than 3 % in the Member States.
Le nombre de navires de pêche est tout simplement trop élevé par rapport aux ressources halieutiques et les différences quant à la manière dont les États membres ont jusqu'à présent administré la politique de la pêche sont trop grandes.
There are simply too many vessels for too few fish, and there are unreasonably large discrepancies between the ways in which the Member States have so far administered fisheries policy.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.