Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sein de l'union pour le travail l'environnement de la santé respect des droits chers collègues voudrais dire mise en uvre voté en faveur sécurité alimentaire président monsieur champ d'application dans certains c'est pourquoi marché intérieur portant sur

“électoral européen” in English

15 examples
Par-dessus tout, nous devons nous rappeler qu'il n'existe pas de système électoral européen.
Above all, we must remember that there is no European election system.
Nous posons, enfin, les jalons de la constitution de listes européennes et de l'émergence d'un droit électoral européen uniforme.
We are, then, creating the conditions for European lists and for a uniform European right to vote.
Le souhait d'un arrondissement électoral européen contredit tout ce qui est dit concernant la décentralisation du processus décisionnel.
Insistence on one vast European electoral constituency is at odds with the whole idea of decision-making becoming decentralized.
Il est un fait que notre spectre électoral européen couvre une variété toujours plus grande d'opinions, ce qui est une bonne chose pour la démocratie.
It is a fact that our European electoral spectrum spans an ever-wider variety of opinion, which is good for democracy.
Personnellement, je pense que le compromis obtenu au Conseil est dans l'ensemble acceptable, car il représente un pas vers un système électoral européen plus homogène.
My personal view is that the compromise achieved in Council is, as a whole, acceptable, representing as it does a move towards a more homogeneous European electoral system.
Un des plus importants, parce que nous faisons un pas vers la mise en application du traité de Rome de 1957, qui prescrivait à l'époque déjà, qu'il faudrait un seul système électoral européen.
It is one of the most important as it is a step in the direction of the implementation of the 1957 Treaty of Rome, which at that time laid down the establishment of a common European electoral system.
Outre de nombreux autres aspects, c'est précisément cette diversité confuse des procédures, tous les cinq ans en juin, qui incite les citoyens européens à considérer leur devoir électoral européen comme secondaire - ou incompréhensible.
Quite apart from many other aspects, it is precisely this bewildering array of proceedings every fifth June that makes it easy for the European public to regard European elections as unimportant or incomprehensible.
Il me suffit de faire référence aux rapports importants qui ont été rédigés au cours de la législature précédente par mon collègue libéral et mon concitoyen Karel De Gucht sur le système électoral européen et qui ont été adoptés à une large majorité.
I must, however, point to the important reports that were completed in the last Parliament by my fellow party member and fellow countryman Karel De Gucht in connection with a European election system, and which were approved by a large majority.
Monsieur le Président, chers collègues, premièrement je voudrais saluer notre collègue Anastassopoulos pour le superbe travail qu'il a fourni, surtout en termes d'éléments de droit électoral européen, qui sont d'une grande importance pour notre travail.
Mr President, I would first of all like to congratulate Mr Anastassopoulos on the very fine piece of work he has brought us here, especially the part that deals with European electoral rights, which are very important to our work.
Pour trouver ces solutions structurelles, il convient d’activer le marché politique, d’établir des liens plus solides entre les partis politiques européens et les partis nationaux et de renforcer l’attrait des politiques européennes - et du système électoral européen.
In order to achieve structural solutions, the political market must be speeded up, there must be stronger links between Europe’s political parties and the national parties, and European politics – and the European electoral system – must be made more attractive.
Dans ce sens, le travail d'adéquation de son règlement et de ses structures administratives est déjà bien avancé; il a préparé un projet de scrutin électoral européen fondé sur des principes communs et propose de préparer pour début décembre un projet de statut commun des députés.
In this connection, work on the adjustment of its Rules of Procedure and administrative structures is fairly well advanced. A proposal for a European electoral system based on common principles has been drafted.
Expressions with “électoral européen”
système électoral européen6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.