News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“système électoral européen” in English
6 examplesPar-dessus tout, nous devons nous rappeler qu'il n'existe pas de système électoral européen.
Above all, we must remember that there is no European election system.
Personnellement, je pense que le compromis obtenu au Conseil est dans l'ensemble acceptable, car il représente un pas vers un système électoral européen plus homogène.
My personal view is that the compromise achieved in Council is, as a whole, acceptable, representing as it does a move towards a more homogeneous European electoral system.
Un des plus importants, parce que nous faisons un pas vers la mise en application du traité de Rome de 1957, qui prescrivait à l'époque déjà, qu'il faudrait un seul système électoral européen.
It is one of the most important as it is a step in the direction of the implementation of the 1957 Treaty of Rome, which at that time laid down the establishment of a common European electoral system.
Il me suffit de faire référence aux rapports importants qui ont été rédigés au cours de la législature précédente par mon collègue libéral et mon concitoyen Karel De Gucht sur le système électoral européen et qui ont été adoptés à une large majorité.
I must, however, point to the important reports that were completed in the last Parliament by my fellow party member and fellow countryman Karel De Gucht in connection with a European election system, and which were approved by a large majority.
Pour trouver ces solutions structurelles, il convient d’activer le marché politique, d’établir des liens plus solides entre les partis politiques européens et les partis nationaux et de renforcer l’attrait des politiques européennes - et du système électoral européen.
In order to achieve structural solutions, the political market must be speeded up, there must be stronger links between Europe’s political parties and the national parties, and European politics – and the European electoral system – must be made more attractive.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
