Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité de lisbonne dans le domaine si nous voulons président madame la commissaire crise économique accord avec faire face lutte contre sur ce point dans son ensemble attention sur président du conseil sur le plan l'union européenne sans doute

“élections présidentielles ont” in English

16 examples
Les dernières élections présidentielles ont porté au pouvoir l'opposant Alassane Ouattara.
The last presidential elections brought the opposition leader, Mr Ouattara, to power.
- Monsieur le Président, des élections présidentielles ont eu lieu la semaine dernière en Azerbaïdjan.
– Mr President, last week, there were presidential elections in Azerbaijan.
Dans sa résolution, le Parlement affirme sans tergiverser que les élections présidentielles ont été manipulées.
In its resolution, the European Parliament speaks in no uncertain terms of the presidential elections having been manipulated.
(EN) Madame la Présidente, des élections présidentielles ont eu lieu il y a quelques jours en République de Chypre.
Madam President, a few days ago presidential elections were held in the Republic of Cyprus.
Dans l’introduction, il est écrit que les élections présidentielles ont eu lieu le 19 décembre 2004 en République de Mari El.
In the introduction, it is mentioned that presidential elections took place in the Republic of Mari El on 19 December 2004.
(ES) Monsieur le Président, le 2 juillet, il y a plus de 5 mois maintenant, les élections présidentielles ont eu lieu au Mexique.
(ES) Mr President, on 2 July, more than five months ago now, the presidential elections were held in Mexico.
Les élections présidentielles ont amené la terreur et la violence dans le pays alors que les citoyens espéraient la paix, un avenir et la prospérité.
The presidential elections brought terror and violence to the country, instead of the peace, future and prosperity awaited by its citizens.
Nous savons tous également que les dernières élections présidentielles ont engendré de vives querelles quant au résultat du vote populaire en Floride.
We are all aware as well that in the last presidential elections in Florida there were heated disputes over popular votes.
Sur les deux pays africains dont les élections présidentielles ont été manipulées, le Zimbabwe a trouvé un mauvais compromis et le Kenya un bon compromis.
While, out of the two African countries with rigged presidential elections, Zimbabwe is considered the country with the bad compromise, Kenya has been praised as the country with the good compromise.
Les dernières élections présidentielles ont prouvé une fois de plus qu'un non Kikuyu ne peut pas devenir président, même si la majorité des électeurs vote pour lui.
The latest presidential elections proved once again that a non-Kikuyu cannot become President, not even if the majority of voters vote for him.
(DE) Monsieur le Président, Madame Ashton, nos espoirs que la Biélorussie se rapproche de la démocratie après les élections présidentielles ont été amèrement déçus.
(DE) Mr President, Baroness Ashton, our hopes that Belarus would move closer to democracy after the presidential elections have been bitterly disappointed.
(DE) Madame la Présidente, voilà une semaine que les élections présidentielles ont eu lieu en Russie, et le résultat a été aussi décevant que nous pouvions le prévoir.
(DE) Madam President, the presidential election took place a week ago in Russia, and the result was as disappointing as we might have expected.
au nom du groupe PPE-DE. - (EN) Monsieur le Président, cela fera bientôt un mois que les élections présidentielles ont eu lieu au Zimbabwe, soit bien assez de temps pour compter les voix et annoncer le résultat.
on behalf of the PPE-DE Group. - Mr President, it will shortly be a month since presidential elections took place in Zimbabwe. Surely this was ample time to count the vote and announce the result.
(RO) Madame la Présidente, les élections en Côte d'Ivoire ont produit une situation sans précédent après que les deux candidats aux élections présidentielles ont revendiqué la victoire et nommé chacun un Premier ministre.
(RO) Madam President, the elections in Côte d'Ivoire have resulted in an unprecedented situation after both candidates in the presidential elections claimed victory and each appointed a prime minister.
Monsieur le Président, les élections présidentielles ont été sérieusement faussées et nous avons de bonnes raisons de penser que Mugabe a perdu les élections en réalité mais qu'il s'est arrangé pour sortir vainqueur du scrutin.
Mr President, in this seriously flawed presidential election, we have good grounds for believing that Mugabe in reality lost the vote, but merely contrived to win the count.
Expressions with “élections présidentielles ont”
élections présidentielles ont eu6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.