Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'objet d'une entre l'union européenne changement climatique relations avec commission dans sein de la commission commission européenne premier ministre relations entre développement durable aucun doute pays candidats citoyens européens membres de l'ue groupes politiques

“élargissements ont” in English

15 examples
Ces élargissements ont toutefois dû être planifiés avec soin.
However, these enlargements had to be well planned.
Ces élargissements ont été très légers pour le budget de l'Union européenne.
These enlargements were very cheap for the European Union's budget.
Jusqu'ici, tous les élargissements ont été des réussites économiques et politiques.
So far all enlargements have been economic and political successes.
Si les derniers élargissements ont été couronnés de succès, il est néanmoins nécessaire d'apporter quelques critiques.
Past enlargements have been a success for the entire Community, even though some criticism is necessary here and there.
Ces élargissements ont dopé le développement économique et stimulé la stabilité, la croissance et la prospérité de l'Europe.
These enlargements stimulated economic development and led to greater stability, growth and prosperity in Europe.
De précédents élargissements ont montré que le bien-être a augmenté, tant dans les pays concernés que pour les citoyens de l'Union.
Former enlargements have shown that prosperity has increased, both in the countries concerned and for EU citizens.
par écrit. - (PL) Les deux derniers élargissements ont considérablement étendu les territoires de l'Union et les frontières maritimes.
in writing. - (PL) The latest two enlargements have resulted in a significant increase in the length of the European Union's land and sea borders.
(CS) Mesdames et messieurs, le rapporteur, le Conseil et la Commission jugent que les derniers élargissements ont été couronnés de succès.
(CS) Ladies and gentlemen, it is the opinion of the rapporteur, the Council and the Commission that past enlargements have generally been a great success.
par écrit. - (PL) Il ne fait aucun doute que les précédents élargissements ont été bénéfiques pour l'Union et pour les nouveaux arrivants.
in writing. - (PL) Previous enlargements of the European Union have, without doubt, been beneficial both for the Union itself and for the countries that acceded to it.
Le Parlement a parfois l'impression que l'on tente, avec la Croatie, de compenser pour partie la précision dont les précédents élargissements ont manqué.
Parliament sometimes has the impression that, with Croatia, an attempt is being made to make up for some of the precision that previous enlargements lacked.
Puisque les régions périphériques créées à la suite des différents élargissements ont déjà été largement exploitées, il faut désormais en créer d'autres.
As the peripheral regions created as a result of successive processes of enlargement are exhausted, it is necessary to create others.
- Monsieur le Président, les élargissements ont profité à l’Union européenne; les citoyens des nouveaux pays membres, mais certainement aussi ceux des autres, s’y sont bien retrouvés.
Mr President, enlargements have been beneficial to the European Union; not only the people of the newly admitted countries, but also, certainly, those in the others too, have done well out of them.
Au contraire, ces élargissements ont affaibli sa structure, ralenti les processus décisionnels, et compliqué l'élaboration des politiques communes dans des domaines essentiels de la vie sur notre continent.
Indeed, it has weakened its structure, slowed down decision-making processes and complicated the development of shared policies in crucial areas for the life of our continent.
rapporteur. - (DE) M. le Président, M. le Président en exercice, M. le commissaire, les précédents élargissements ont incontestablement été couronnés de succès, que ce soit sur le plan politique ou économique.
rapporteur. - (DE) Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, we have to say that the previous enlargements of the European Union have been major political and economic successes. Of that there is no doubt.
Le rapport du commissaire Špidla sur les dispositions transitoires montre que les élargissements ont entraîné une hausse du nombre d’emplois et une croissance économique, en particulier dans les pays qui ont permis l’accès à leur marché du travail.
Commissioner Spidla’s report on transitional arrangements shows that enlargement has brought more jobs and higher economic growth, particularly in those countries that gave open access to their labour markets.
Expressions with “élargissements ont”
précédents élargissements ont4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.