De précédents élargissements ont montré que le bien-être a augmenté, tant dans les pays concernés que pour les citoyens de l'Union.
Former enlargements have shown that prosperity has increased, both in the countries concerned and for EU citizens.
par écrit. - (PL) Il ne fait aucun doute que les précédents élargissements ont été bénéfiques pour l'Union et pour les nouveaux arrivants.
in writing. - (PL) Previous enlargements of the European Union have, without doubt, been beneficial both for the Union itself and for the countries that acceded to it.
Le Parlement a parfois l'impression que l'on tente, avec la Croatie, de compenser pour partie la précision dont les précédents élargissements ont manqué.
Parliament sometimes has the impression that, with Croatia, an attempt is being made to make up for some of the precision that previous enlargements lacked.
rapporteur. - (DE) M. le Président, M. le Président en exercice, M. le commissaire, les précédents élargissements ont incontestablement été couronnés de succès, que ce soit sur le plan politique ou économique.
rapporteur. - (DE) Mr President, Mr President-in-Office, Commissioner, we have to say that the previous enlargements of the European Union have been major political and economic successes. Of that there is no doubt.