Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
devons également dans les régions par le conseil croissance économique dans toute pour laquelle comme l'a développement économique selon lequel voudrais remercier suis convaincu états membres ont communication de la commission nom du groupe s'agit d'une

“élargissement vers l'est” in English

10 examples
Que se passera-t-il lors de l'élargissement vers l'est?
What will happen with the enlargement towards the east?
Le travail pour la paix continue grâce à l'élargissement vers l'Est.
The peace initiative is being further advanced through eastward enlargement.
Si l'élargissement vers l'Est est retardé, ces bénéfices pourraient être perdus.
If enlargement is put on the back burner, such gains could be lost.
Au lieu de cela, les craintes face à l'élargissement vers l'Est ne cessent de grandir.
Instead, it tends to fuel fears about enlargement towards the east.
Sans elle, l'Union européenne ne pourra réaliser l'Agenda 2000 ni l'élargissement vers l'Est.
Without it, the European Union will not manage to achieve Agenda 2000 and enlargement eastwards.
L'amendement 1 met l'accent sur l'importance des statistiques pour l'élargissement vers l'Est.
Amendment No 1 emphasised the importance of statistics in connection with enlargement towards the east.
Aujourd'hui, on évoque le coût de l'élargissement vers l'est comme un obstacle sérieux à celui-ci.
Today we are discussing the costs of enlargement which form a considerable barrier to that very enlargement.
L'élargissement vers l'est et le sud, pour les raisons exposées dans l'Agenda 2000, sera une tâche ardue.
Enlargement to the east and to the south, for the reasons stated in Agenda 2000, will be an arduous task.
Avant que ces pays ne deviennent membres, l'élargissement vers l'Est nous procure déjà de gros avantages.
No round of accession has so far taken place, yet the EU is already drawing great benefit from its eastward links.
C'est pourquoi il est du devoir du Parlement européen d'accélérer le processus d'élargissement vers l'est.
Pressing on with enlargement is thus a major obligation for the European Parliament.
Il faut faire ce premier pas maintenant avec le remaniement des Traités et avant l'élargissement vers l'Est.
This first step must be taken now with the revision of the treaties and eastwards enlargement.
On les accuse régulièrement dans la presse de retarder, voire de faire obstacle à l'élargissement vers l'est.
They are often accused in the press of delaying or even preventing enlargement towards the East.
Madame le Président, l'élargissement vers l'Est est inévitable et intangible, il est inscrit dans l'Histoire.
Madam President, the enlargement of the European Union towards the east is written in the stars, and is therefore as inevitable as it is inviolable.
Nous en sommes à un moment crucial: la réforme des fonds structurels et le processus d'élargissement vers l'Est.
With the reform of the Structural Funds and the process of enlargement towards the East, this is a crucial time.
Je regrette le fait que le processus d'élargissement vers l'Est ait été enrayé à l'occasion du sommet de Vienne.
I deplore the slowdown in the process of enlargement to the east that was consecrated by Vienna.
Mais, il est certain qu'avec l'élargissement vers l'Est, le centre géographique de l'Union se décalera vers l'est.
Certainly with the enlargement of the European Union the geographic centre of the Union would shift eastwards.
L'élargissement vers l'est se traduira par un accroissement de plus de 55 % de la surface cultivée de l'Union européenne.
Enlargement to the east will increase the area of farmland in the Union by more than 55 %.
L'élargissement vers l'Est n'est pas simplement destiné à faire plaisir à ces dix pays de l'Europe centrale et orientale.
Enlargement is not purely about pleasing the ten applicant countries in Central and Eastern Europe.
Ce serait faire montre d' un respect envers ces zones périphériques quelque peu inquiètes de l' élargissement vers l' Est.
This would show respect for these peripheral areas which are rather concerned about enlargement to the east.
Tant sur le plan économique que sur celui de l'organisation, un élargissement vers l'Est constitue une tâche considérable.
Enlargement towards the east is an enormous task both economically and in organisational terms.
Expressions with “élargissement vers l'est”
l'élargissement vers l'est64 d'élargissement vers l'est4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.