Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de directive prendre en considération qu'ils ont pays candidats commission des budgets ceux qui ont président mesdames directive sur sur ce point développement durable avec le parlement par écrit agricole commune valeur ajoutée l'année dernière

“élaborer une stratégie globale” in English

10 examples
C'est pourquoi la Commission est en train d'élaborer une stratégie globale visant à gérer la crise financière et à minimiser le ralentissement économique.
Hence, the Commission is now developing a comprehensive strategy to manage the financial crisis and limit the economic downturn.
L'Union européenne doit par conséquent élaborer une stratégie globale et cohérente, qui couvre tant le commerce que l'assistance, en passant par l'économie et la politique étrangère.
The European Union must thus devise a global and coherent strategy embracing trade and economy, foreign policy and aid.
Il est urgent d'élaborer une stratégie globale afin de réduire notre consommation d'énergie, en particulier dans le secteur des transports, qui représente 56 % de la consommation de pétrole en Europe.
As a matter of urgency, a global strategy must be drawn up leading to reduced energy consumption, in particular in the transport sector, which is responsible for 56% of oil consumption in Europe.
Comme nous l'avions déjà annoncé dans le Livre blanc, et conformément à vos suggestions, la Commission va élaborer une stratégie globale et un plan d'action visant à promouvoir les énergies renouvelables.
As we have already stated in the White Paper, and we agree with your own views, the Commission will prepare an overall strategy and a plan of action to promote renewable energy sources.
Il faut élaborer une stratégie globale de coopération économique, et même intensifier la coopération dans le domaine politique, afin de promouvoir la paix, la démocratie et le respect des droits de l'homme dans les pays d'Amérique latine.
A global strategy for economic cooperation should be established along with more intensive political cooperation in order to promote peace, democracy and respect for human rights in Latin America.
Dans le rapport, la Commission est invitée, dans la perspective de l'élargissement, à élaborer une stratégie globale pour les régions de montagne et leur agriculture, aussi bien dans les États membres que dans les pays candidats à l'adhésion.
With enlargement impending, the report calls on the Commission to create a global strategy for mountain regions and hill and mountain farming both in the Member States and in the candidate countries.
Nous nous interrogeons sur la pertinence de certains points du rapport, tels que le besoin, pour la Commission, d’élaborer une stratégie globale de communication en collaboration avec le Centre européen de prévention et de contrôle des maladies (CEPCM).
We question individual points in the report, such as the need for the Commission to devise a comprehensive communication strategy together with the European Centre for Disease Prevention and Control (ECDC).
La Commission européenne a confirmé sa volonté, au cours de sa réunion de cette semaine, d' élaborer une stratégie globale cohérente pour la promotion et le développement des biotechnologies en Europe et de la transmettre au parlement et au Conseil avant la fin de cette année.
At its meeting this week, the European Commission reaffirmed its desire to develop a consistent overall strategy for supporting and developing biotechnology in Europe and to present it to Parliament and the Council by the end of this year.
À cet égard, je soutiens la nécessité de revoir le régime d'aide aux agriculteurs des zones à handicaps naturels et d'élaborer une stratégie globale pour les zones défavorisées, de manière à réduire les disparités entre les États membres au niveau de l'allocation du soutien financier.
In this regard, I support the need to review the aid scheme for farmers in areas with natural handicaps and devise a global strategy for the less favoured areas, thereby reducing the disparities which have appeared between Member States in terms of allocating financial support.
Vous avez dit, Monsieur le Commissaire, en commençant, que, en vous appuyant sur ce rapport, vous alliez élaborer une stratégie globale, mais vous n'ignorez pas qu'il y a actuellement une crise financière, une crise économique, une crise climatique qui nous imposent des réponses rapides.
You said in your opening remarks, Commissioner, that on the basis of this report, you were going to create a global strategy, but you will not be unaware that there is currently a financial crisis, an economic crisis and a climate crisis which require fast answers from us.
Pour cette raison, nous devons élaborer une stratégie globale pour ces régions, qui s'étende au-delà d'une politique agricole. Celle-ci a certes porté ses fruits et doit être poursuivie, mais force est de constater son insuffisance face aux problèmes qui frappent les régions montagneuses.
For this reason we need an overall strategy for these areas and not only an agricultural policy which has borne fruit and needs to be nurtured but which is not sufficient to deal with the problems affecting mountainous regions.
La Turquie s' engage également à élaborer "une stratégie globale de réduction des disparités régionales visant en particulier à améliorer la situation dans les régions du sud-est, afin d' accroître les possibilités économiques, sociales et culturelles s' offrant à l' ensemble des citoyens".
Turkey would also 'develop a comprehensive approach to reduce regional disparities, and in particular to improve the situation in the South-East, with a view to enhancing economic, social and cultural opportunities for all citizens (short-term)'.
Expressions with “élaborer une stratégie globale”
d'élaborer une stratégie globale5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.