Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
sur le marché dans ce cas agricole commune commission et le conseil sans aucun bien entendu prendre des mesures l'a dit madame la commissaire états membres ont moi aussi c'est pour dans le contexte madame le président marché intérieur

“élaborer une politique énergétique” in English

6 examples
À long terme, il serait bon d'élaborer une politique énergétique stable qui soit bien comprise.
In the long term, a stable widely understood energy policy should be developed.
Nous nous étions alors engagés à élaborer une politique énergétique européenne, mais trois années ont passé et rien ne semble avoir changé.
Then we had a pledge of a common European energy policy, but three years on it seems like nothing has changed.
- Monsieur le Président, au cours des prochains jours, les chefs d’État ou de gouvernement vont discuter de la possibilité d’élaborer une politique énergétique commune.
Mr President, over the coming days, the Heads of State or Government will debate the possibility of launching a common energy policy.
L'UE et les États membres ont le devoir d'élaborer une politique énergétique qui garantira la souveraineté, l'indépendance politique et la sécurité économique de chaque État.
The EU and the Member States have a duty to create an energy policy that will ensure the sovereignty, political independence and economic security of every state.
Parallèlement, nous devons également élaborer une politique énergétique fondée sur la solidarité avec les pays en développement, dans lesquels plus d'un million de personnes n'ont pas accès à l'énergie.
Yet, at the same time, we must develop an energy policy that is based on solidarity with the developing countries where more than a million people have no access to energy.
J'espère que nous parviendrons prochainement à élaborer une politique énergétique homogène, qui fournira à l'avenir une énergie sûre et convenable, signe d'une évolution vers l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables.
I hope that we will soon succeed in organising a uniform energy policy that provides us with safe and sensible energy in the future, which means movement towards energy efficiency and renewable energies.
Pour commencer, l'heure est venue d'élaborer une politique énergétique européenne commune comprenant des mesures de l'envergure de la politique européenne relative à l'industrie lourde mise en œuvre après la Seconde guerre mondiale.
Firstly, the time has come to form a common European energy policy consisting of measures on the scale of the European policy on heavy industry after World War II.
Si le gouvernement polonais pense qu'il a besoin d'élaborer une politique énergétique avec l'Ukraine et certains pays du Caucase du Sud, alors j'espère que la Commission s'attèlera à concevoir une politique énergétique européenne globale.
If the Polish Government believes it needs to develop an energy policy together with Ukraine and some countries of the southern Caucasus, then I hope the Commission will get on with developing an all-European energy policy.
À mon avis, le principal mérite de la collecte des informations nécessaires n'est pas d'aider les institutions de l'UE à élaborer une politique énergétique européenne cohérente ni de permettre à l'UE de parler d'une seule voix sur la scène internationale.
I do not think that the great merit in collecting necessary information is that it helps the EU's institutions to develop a consistent European energy policy or enables the EU to speak with a single voice on the international scene.
Enfin, Monsieur le Président, je vais terminer en demandant à la Commission de continuer à exercer une pression sur les États membres en vue d’élaborer une politique énergétique commune. Cette crise nous a montré que nous en avons incontestablement besoin.
Finally, Mr President, I shall end by calling upon the Commission to carry on putting pressure on the Member States to create a common energy policy, and this crisis has shown us beyond any doubt that we need one.
(PT) Madame la Présidente, Madame la Commissaire, Mesdames et Messieurs, élaborer une politique énergétique communautaire cohérente et globale est une étape logique et une nécessité, comme le mettent en lumière la proposition de la Commission et le rapport de Mme Laperrouze.
(PT) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, developing a coherent and all-encompassing Community policy in the energy field is a logical step and a necessary intervention. The Commission's proposal and Mrs Laperrouze's report point in this direction.
Si nous voulons éviter de dépendre à 90% du pétrole russe d’ici à 2020, nous devrons obtenir une plus grande autonomie dans l’approvisionnement en énergie et élaborer une politique énergétique commune reposant sur une répartition intelligente et équilibrée des sources d’approvisionnement.
If we are to avoid being 90% dependent on Russian oil by 2020, we have to achieve greater autonomy in energy supply and develop a common energy policy with an intelligent, balanced energy mix.
Expressions with “élaborer une politique énergétique”
d'élaborer une politique énergétique10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.