Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique étrangère dans le sens raison pour laquelle concentrer sur lutte contre européenne dans d'accord sur citoyens européens chers collègues vote aura lieu messieurs les députés cinq ans communauté internationale tout simplement aussi bien

“élaborée sur” in English

18 examples
Pascal Lamy nous a annoncé une étude élaborée sur quatre ans pour accompagner le processus.
Mr Lamy announced a detailed study over four years to accompany the process.
Nous pensons qu'une politique régionale élaborée sur le plan national est à la fois plus efficace et moins coûteuse.
We believe that regional development at national level is both more effective and less costly.
Il y a lieu de rappeler que cette nouvelle proposition a été élaborée sur l'initiative du Parlement européen lui-même.
It should be remembered that this new proposal was drawn up at the European Parliament's own initiative.
Certains députés rejettent la directive sous prétexte que leur pays dispose déjà d'une législation élaborée sur les sols.
Some MEPs reject the framework directive because their country already has far-reaching legislation on soil.
(DE) La liste des organisations terroristes a de toute évidence été élaborée sur la base d'informations pas toujours fiables.
(DE) The terror list has obviously been produced on the basis of information which is not always reliable.
Le 13 novembre 2001, nous avons demandé qu’une directive-cadre soit élaborée sur la base de l’article relatif au marché intérieur.
On 13 November 2001, we called for a framework directive on the basis of the article on the internal market.
Nous demandons à chaque État membre de se conformer à la législation en vigueur, qui a été élaborée sur la base de conseils scientifiques.
We ask every Member State to comply with the existing legislation, which was drawn up in the light of the scientific advice.
Je pense que la solution qui vient d'être élaborée, sur laquelle travaille aussi Magna et qui implique beaucoup d'autres pays européens, est réalisable.
I am confident that the solution that has now been produced and on which Magna, too, is working, and which involves many other European States, can be implemented.
Logiquement, cette documentation de référence devrait seulement être déposée à la bibliothèque ou élaborée sur un support technique facile à reproduire.
Of course, this support documentation only needs to be placed in the library, or made available in the form of some technical medium that can be copied easily.
Celle-ci a été élaborée sur la base d'une estimation des coûts des actions comprises dans le programme et est en conformité avec les perspectives financières.
This was drawn up on the basis of a cost estimate for the actions included in the programme, and is in conformity with the financial perspectives.
Le Parlement européen a souvent déclaré que la politique de cohésion est actuellement élaborée sur fond de défis mondiaux, qui ont un impact divers sur les régions de l'UE.
The European Parliament has frequently expressed its position that cohesion policy is currently being developed against the backdrop of global challenges, which have a varying impact on the EU's regions.
Cette «régulation harmonisée» du trafic aérien européen doit bien entendu s'appliquer à l'ensemble des pays d'Europe. C'est pourquoi elle doit être élaborée sur une plus vaste échelle que celle de l'UE.
A coordinated European 'air traffic authority' should of course cover all European countries and must consequently be regulated at a broader level than the EU.
Une communication a été élaborée sur les associations et sur les fondations: nous souhaitons un Livre blanc sur la coopération, de façon à mettre aussi en évidence les changements et à rendre possible une comparaison entre les expériences les plus diverses.
A communication has been drawn up on voluntary organisations and foundations; we should like to see a White Paper on cooperatives, so as to highlight the changes under way and make it possible to compare different experiences.
(RO) Monsieur le Président, la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube, élaborée sur la base du modèle de la stratégie pour la mer Baltique, offre un moyen de coordonner les politiques de l'Union européenne dans un certain nombre de domaines.
(RO) Mr President, the European Union strategy for the Danube region, drawn up on the basis of the Baltic Sea strategy model, offers a means of coordinating the European Union's policies in a number of areas.
La précieuse étude élaborée sur ce thème pour notre Parlement confirme que la terre reste le principal investissement pour les agriculteurs européens et que la difficulté d'accéder à la propriété des terres constitue le principal problème pour les jeunes agriculteurs.
The bold study drawn up on this issue by Parliament confirms that land is still the major investment for European farmers. The study also shows difficulty of access to land to be the main problem facing young farmers.
. - Monsieur le Président, Madame le rapporteur, Mesdames, Messieurs les parlementaires, je souhaite d’abord, évidemment, saluer l’essentiel des interventions parce qu’elles correspondent vraiment très largement aux convictions qui ont inspiré la communication que j’ai élaborée sur l’Afrique.
Mr President, Mrs Martens, ladies and gentlemen, obviously I should like first of all to welcome most of the interventions, because they really are very much in line with the convictions underlying my communication on Africa.
Expressions with “élaborée sur”
élaborée sur la base5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.