News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“élaborée sur la base” in English
5 examples(DE) La liste des organisations terroristes a de toute évidence été élaborée sur la base d'informations pas toujours fiables.
(DE) The terror list has obviously been produced on the basis of information which is not always reliable.
Le 13 novembre 2001, nous avons demandé qu’une directive-cadre soit élaborée sur la base de l’article relatif au marché intérieur.
On 13 November 2001, we called for a framework directive on the basis of the article on the internal market.
Nous demandons à chaque État membre de se conformer à la législation en vigueur, qui a été élaborée sur la base de conseils scientifiques.
We ask every Member State to comply with the existing legislation, which was drawn up in the light of the scientific advice.
Celle-ci a été élaborée sur la base d'une estimation des coûts des actions comprises dans le programme et est en conformité avec les perspectives financières.
This was drawn up on the basis of a cost estimate for the actions included in the programme, and is in conformity with the financial perspectives.
(RO) Monsieur le Président, la stratégie de l'Union européenne pour la région du Danube, élaborée sur la base du modèle de la stratégie pour la mer Baltique, offre un moyen de coordonner les politiques de l'Union européenne dans un certain nombre de domaines.
(RO) Mr President, the European Union strategy for the Danube region, drawn up on the basis of the Baltic Sea strategy model, offers a means of coordinating the European Union's policies in a number of areas.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
