Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans d'autres chaque année lutte contre le terrorisme qu'il n'y avant tout politique agricole commune fondée sur ont fait eu lieu coopération entre niveau national monsieur le président monsieur avons également compte tenu tout à fait

“égoïsme national” in English

10 examples
Serait-ce de l'égoïsme national ?
Can this just be national self-interest?
Il faut abandonner l’égoïsme national.
National self-interest has to be abandoned.
Corollaire de ce principe, l'égoïsme national est exclu.
That also, however, rules out national selfishness.
C'est le symbole de la solidarité et du dépassement de l'égoïsme national.
It is a symbol of solidarity and of overcoming national egoism.
Nous ne pouvons laisser l’égoïsme national et le protectionnisme nuire à l’Europe.
We cannot allow national egoism and protectionism to harm Europe.
De nombreuses personnes ont parlé de la nécessité d’abandonner l’égoïsme national.
Many people mentioned the need to give up national self-interest.
Cette décision est grave parce qu' elle montre que l' égoïsme national l' a emporté.
This is serious because national self-interest has won the day.
Une plus grande collaboration européenne et moins d'égoïsme national sont à l'ordre du jour.
More European collaboration and less national egoism are the order of the day.
Les deux camps ne voient que leur propre intérêt: c'est ce que nous appelons l'égoïsme national.
Both parties see only their own interest - that is national egotism.
Monsieur le Président, je ne soulève pas cette question en mon nom propre ou par égoïsme national.
Mr. President, I am not raising the issue personally, nor out of national egoism.
Nous devons agir davantage dans un esprit européen au lieu de privilégier un égoïsme national absurde.
We need more European thinking instead of wrong-headed national egotism.
L'égoïsme national et les intérêts commerciaux ont trop longtemps fait obstacle à une industrie de la défense.
National egotism and commercial interests have for too long got in the way of creating a defence industry.
Si nous croyons réellement dans la solidarité, nous ne pouvons pas laisser la voie libre à l'égoïsme national.
If we truly believe in solidarity then we cannot allow national egoism to take over.
La liberté de décision des pays membres et le principe de subsidiarité ne peuvent être confondues avec l'égoïsme national.
The freedom of decision-making of the Member States and the concept of subsidiarity must not be confused with national egoism.
Le projet européen et les citoyens qui y croient n’ont que faire de l’égoïsme national affiché jusqu’ici par la présidence.
The European Project and the citizens who believe in it have no truck with the kind of national self-interest thus far demonstrated by this Presidency.
Il a poursuivi ses accusations en laissant entendre que les propositions de notre présidence obéissent à un égoïsme national.
He then went on to follow the charge by suggesting that our Presidency proposals were framed by national egotism.
Cet esprit malveillant d’égoïsme national et de despotisme franco-allemand poursuivra l’Europe pendant encore pas mal de temps.
This malevolent spirit of national egoism and Franco-German high-handedness will dog Europe for a long time yet.
Combien d'événements tragiques devront encore se produire avant que les États membres dépassent leur égoïsme national et agissent?
How many things will go wrong before Member States rise above their national egotism and get there?
(DE) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, nous devons trouver une solution européenne commune, au-delà de l'égoïsme national.
(DE) Madam President, ladies and gentlemen, this is actually about finding a common European solution, rather than about national egotism.
Cependant, nous avons aussi sous les yeux la récente proposition britannique, qui illustre l’égoïsme national des grands et des riches.
Yet we also have the recent British proposal before us, which exemplifies the national egotism of the great and the rich.
Expressions with “égoïsme national”
l'égoïsme national40 d'égoïsme national10
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.