Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“d'égoïsme national” in English

10 examples
Une plus grande collaboration européenne et moins d'égoïsme national sont à l'ordre du jour.
More European collaboration and less national egoism are the order of the day.
Cet esprit malveillant d’égoïsme national et de despotisme franco-allemand poursuivra l’Europe pendant encore pas mal de temps.
This malevolent spirit of national egoism and Franco-German high-handedness will dog Europe for a long time yet.
En tant que parlementaire allemande, j'ai été fort gênée de constater que la présidence allemande du Conseil avait été empreinte d'égoïsme national.
As a German MEP, it saddened me greatly that national egotism was to become the hallmark of the German Presidency.
Loin de moi l’idée de faire de la provocation, mais je suis personnellement embarrassée et même honteuse de l’image d’égoïsme national donnée par quelques États européens.
Far be it from me to be provocative, but I am personally embarrassed and even ashamed at the image of national egotism presented by some European states.
Ce fait est malheureusement trop souvent négligé par les autorités nationales, régionales et communales, soit par ignorance, soit par esprit bureaucratique doublé d'égoïsme national.
Regrettably, that fact is all too often disregarded by national, regional and local authorities, whether out of unawareness or because of a combination of bureaucratic power and national self-seeking.
Un leadership, c’est ce que vous aviez promis, mais c’est d’égoïsme national dont vous avez fait preuve, avec une Europe qui ressemble à un marché aux intérêts nationaux, une Europe dirigée par les gouvernements.
Leadership was what you promised, but what you showed was national egoism, with Europe as a bazaar of national interests, a Europe run by governments.
Nous ne partageons pas cet enthousiasme, mais nous partageons votre aversion envers toutes les formes d'égoïsme national et de nationalisme et saluons la façon dont vous les avez condamnées dans votre intervention.
We do not share that enthusiastic support, but we do share the dislike and condemnation of all forms of national egoism and nationalism which you expressed in your speech.
On observe des regain d'égoïsme national qui ne promettent rien de bon et contre lesquels la Commission, en tant que gouvernement de l'Europe, devrait lutter, en quelque sorte, avec grande détermination et grand courage.
There is a certain resurgence of nationalism which does not augur well and which the Commission, as Europe's government, should somehow combat with courage and determination.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.