Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tous les citoyens l'ordre du jour appelle faire face dans ce sens nécessaire pour entre l'union fondée sur dans le rapport important pour sur la base libre circulation d'accord avec commissaire mesdames sur le fait insister sur

“égalité des chances sur” in English

5 examples
L'amélioration de l'égalité des chances sur le marché du travail constituait un des objectifs.
One of the aims was to improve equal treatment on the labour market.
Elle traite de la démarche préventive contre la discrimination raciale et la xénophobie, et de l'égalité des chances sur le marché du travail.
It considers ways of preventing racial discrimination and xenophobia and promoting equal treatment at work.
Trop peu de Roms bénéficient de l'égalité des chances sur le marché du travail et trop de femmes roms souffrent encore de violence et d'exploitation.
Too many Roma are still denied fair chances in the labour market and too many Roma women are still victims of violence and exploitation.
Ce compromis a sonné le glas de tous les espoirs d'égalité des chances sur le marché commun que le projet initial de la directive avait laissé entrevoir.
This compromise sounded the death-knell for all hope of equal opportunities on the common market as outlined in the initial draft of the Directive.
Si nous voulons parvenir à l'égalité des chances sur le plan professionnel, un réel changement de mentalité s'impose, mais aussi une législation forte et claire.
A genuine change in attitude is needed, but also clear and vigorous legislation if we are to create equal opportunities in working life.
Dans les nouveaux objectifs que nous définirons, nous devrons donc exiger des objectifs plus ambitieux en matière d'égalité des chances sur le marché de l'emploi.
In the new objectives, we must therefore insist on setting more ambitious goals for equal treatment of this kind.
Il s'agit d'améliorer les capacités d'adaptation des travailleurs et enfin, ce qui est important pour les femmes, d'assurer l'égalité des chances sur le marché du travail.
Our workers must become more adaptable and we must finally guarantee equal rights for women on the labour market, something that is particularly important for women.
L'égalité des chances sur le marché du travail implique que nous devons avoir la directive sur le congé de maternité qui, je l'espère, prévoira aussi un congé de paternité.
Equal opportunities on the labour market mean that we must have the Maternity Leave Directive - which I hope will also include paternity leave.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0167/2003) de Mme Fraisse, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur "Femmes et sport" [2002/2280(INI)].
The next item is the report (A5-0167/2003) by Mrs Fraisse, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on women and sport [2002/2280(INI)].
Rapport (A5-0125/2000) de Mmes Smet et Gröner, au nom de la commission des droits de l'homme et de l'égalité des chances, sur le suivi du programme d' action de Pékin (2000/2020(INI))
Report (A5-0125/2000) by Ms Smet and Ms Gröner, on behalf of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, on the follow-up to the Beijing Action Platform (2000/2020(INI))
- le rapport (A5-0092/2004) de Mme Bastos, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, sur la conciliation de la vie professionnelle, familiale et privée;
- Report (A5-0092/2004) by Regina Bastos, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on reconciling professional, family and private lives;
En effet, dans ces instances sont prises des décisions cruciales pour les femmes, s'agissant de l'égalité des chances sur le lieu de travail et des perspectives d'avancement professionnel.
Within these bodies, decisions are taken that are crucial for women, concerning equal opportunities in the workplace and prospects for career progression.
Monsieur le Président, Madame la Commissaire, le rapport d'initiative de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances sur le cancer du sein est équilibré et bien pensé.
Mr President, Commissioner, the own-initiative report on breast cancer by the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities is a balanced, well-considered one.
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0275/2001) de Mme Smet, au nom de la commission des droits de la femmes et de l'égalité des chances, sur une rémunération égale pour un travail de valeur égale.
The next item is the report (A5-0275/2001) drawn up by Mrs Smet on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities on equal pay for work of equal value.
Rapport (A5-0308/2000) de Mme Theorin, au nom de la commission des droits de la femme et de l' égalité des chances, sur la participation des femmes au règlement pacifique des conflits (2000/2025(INI))
Report (A5-0308/2000) by Mrs Theorin, on behalf of the Committee on Women' s Rights and Equal Opportunities, on participation of women in peaceful conflict resolution [2000/2025(INI)]
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0159/2003) de Mme Jöns, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur le cancer du sein dans l'Union européenne [2002/2279(INI)].
The next item is the report (A5-0159/2003) by Mrs Jöns, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on breast cancer in the European Union [2002/2279(INI)].
- la question orale (O-0011/2004/rev 1 - B5-0065/2004) de Mme Karamanou à la Commission, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, sur l’égalité entre hommes et femmes;
- Oral question (O-0011/2004/rev 1 – B5-0065/2004) by Anna Karamanou to the Commission, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on gender equality;
- L’ordre du jour appelle le rapport (A5-0182/2004) de Mme Karamanou, au nom de la commission des droits de la femme et de l’égalité des chances, sur les femmes dans l’Europe du Sud-Est (2003/2128(INI)).
The next item is the debate on the report (A5-0182/2004) by Mrs Karamanou, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on women in South-East Europe (2003/2128(INI)).
L'ordre du jour appelle le rapport (A5-0365/2001) de María Izquierdo Rojo, au nom de la commission des droits de la femme et de l'égalité des chances, sur les femmes et le fondamentalisme (2000/2174(INI)).
The next item is the report (A5-0365/2001) by María Izquierdo Rojo, on behalf of the Committee on Women's Rights and Equal Opportunities, on women and fundamentalism (2000/2174(INI)).
Vous ne pensez certainement pas que le concept de l'égalité des chances sur le marché de l'emploi puisse survivre dans une société où l'homophobie prospère. Dès lors, que proposez-vous de faire à ce sujet?
Surely you do not believe that the concept of equal opportunities within a labour market can survive within a society where homophobia is rife, so what are you proposing to do about this?
Expressions with “égalité des chances sur”
l'égalité des chances sur64 d'égalité des chances sur4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.