Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“égalité des chances dans” in English

16 examples
Il faut intégrer l' égalité des chances dans la politique.
The matter must be integrated into equal opportunities policy.
Droits des femmes et égalité des chances dans les pays méditerranéens
Women's rights and equal opportunities in Mediterranean countries
Il s'agit surtout de maintenir l'égalité des chances dans tous les pays.
Above all, it is a question of preserving equality of opportunity in all countries.
Il reste peu d'égalité des chances dans la lutte politique avant les élections municipales.
There is little left of equality of opportunity in the political contest before the municipal elections.
C'est un élément important pour l'égalité des chances dans l'emploi et dans la vie familiale.
This is an important factor when it comes to equality of opportunity in employment and family life.
Nous devons aussi ancrer le principe d'égalité des chances dans d'autres secteurs politiques.
We must also establish equality of opportunity in other political fields.
Cela signifie qu'il convient également d'exiger l'égalité des chances dans le domaine du sport.
That means that equality must be demanded in sport as well.
Ainsi en est-il de l'établissement d'un comité sur l'égalité des chances dans chaque institution.
One of these is the establishment of an equal opportunities committee within each institution.
Il n'a encore été possible de parvenir à la pleine égalité des chances dans aucun de ces domaines.
In none of these areas has it yet been possible to achieve full equality of opportunities.
Nos pays doivent prendre des mesures actives pour promouvoir l'égalité des chances dans la pratique.
Countries must take active measures to promote equality in practice.
La réelle égalité des chances dans des domaines tels que l’enseignement et le travail est encore loin.
We are still far from achieving equality of opportunity in such areas as education and careers.
Mais où sont, s'il vous plaît, les conditions des droits des femmes et d'égalité des chances dans cet élargissement ?
But where, pray, are the conditions for women' s rights and equal opportunities in that enlargement?
Nous sommes bien loin de l'application concrète de l'intégration de l'égalité des chances dans toutes les politiques!
We are a long way from the practical implementation of equal opportunities in all policy fields!
Il n'est donc que justifié d'octroyer une plus grande priorité à l'égalité des chances dans les lignes directrices pour 1999.
It is therefore right that it should be given greater prominence in the guidelines for 1999.
Il faut notamment qu'un plus grand nombre d'hommes soient actifs dans le travail lié à l'égalité des chances dans ce Parlement.
For instance, more men should be actively involved in working towards equality within this Parliament.
. - Mes collègues conservateurs britanniques et moi-même sommes de fervents partisans de l’égalité des chances dans la société.
. I and my British Conservative colleagues are strong supporters of equality of opportunity in society.
C'est avec déception que je constate que le Président n'a pas abordé la question de l'égalité des chances dans son intervention.
I am disappointed that equal opportunities were left out of the President's speech.
La communication montre comment la Commission intègre la dimension de l' égalité des chances dans la coopération au développement.
The communication has been produced showing how the Commission is mainstreaming gender equality in development cooperation.
Une autre tâche essentielle pour les États membres sera de promouvoir l'égalité des chances dans les TI et l'inclusion électronique.
Another key task for Member States will be promoting equal opportunities in IT and electronic inclusion.
Nous devons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour veiller au respect du principe d'égalité des chances dans ces nouveaux secteurs.
We should make every effort to ensure that the principle of equal opportunity is complied with in these new sectors.
Expressions with “égalité des chances dans”
l'égalité des chances dans103 d'égalité des chances dans19
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.