Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
banque centrale européenne relations avec communauté internationale centrale européenne niveau national derniers mois dans les domaines dans d'autres insister sur dans de nombreux entre les états membres fait preuve voudrais tout d'abord proposition de la commission débat est clos

“également soulignée” in English

15 examples
L’intransigeance des États membres est également soulignée.
Member States’ intransigence is also highlighted.
La coordination avec d'autres bailleurs de fonds est également soulignée.
Coordination with other donors is emphasised.
La nécessité d' éviter les redondances sera sans doute également soulignée.
At the same time we shall stress the need to avoid overlap.
L’importance du droit international est également soulignée à plusieurs reprises.
The importance of international law is emphasised in quite a few places.
L' importance des droits économiques, sociaux et culturels est également soulignée à juste titre.
We also, justifiably, attach weight to the importance of economic, social and cultural rights.
L'importance d'un règlement européen est également soulignée dans ce document parce que l'Europe est unique dans ses frontières.
The document stresses the importance of a European regulation too, since Europe is a single entity within its borders.
Sa séparation des autres normes UE est également soulignée par le fait qu'Euratom dispose de son propre cadre de programme de recherche.
Its separation from other EU norms is also highlighted by Euratom having its own framework for its research programme.
L'importance de ces dispositions a été également soulignée par les chefs d'État et de gouvernement lors du sommet de Lisbonne en mars 2000.
The importance of these provisions was also emphasised by the Heads of State and Government at the Lisbon Summit in March 2000.
Je crois effectivement que l'idée d'un accord interinstitutionnel - qui est une des deux pistes ouvertes par votre rapporteur et que M. Papayannakis a également soulignée - est une bonne chose.
I believe that an interinstitutional agreement is a good idea. This is actually one of two courses set out by your rapporteur and something that was also highlighted by Mr Papayannakis.
Cette aspiration mal conçue est également soulignée dans la déclaration affirmant que l'adhésion de l'UE constitue "l'adhésion d'une partie autre qu'un État à un instrument juridique créé pour des États".
This misconceived aspiration is further underlined in the statement that EU accession constitutes 'an accession of a non-State Party to a legal instrument created for States'.
Le deuxième aspect est lié à une question que le rapport a également soulignée, à savoir l’importance qu’il y a à assurer une utilisation équilibrée des différents combustibles primaires dans la production d’électricité.
The second aspect relates to an issue that has also been highlighted by the rapporteur, namely the importance of ensuring a balanced use of the various primary fuels in electricity generation.
Comme le savent sans doute les Honorables Parlementaires, la priorité de l'action contre les drogues synthétiques a été également soulignée à l'occasion du conseil informel "Justice et Affaires intérieures» qui s'est tenu récemment à Dublin.
As the honourable Members are no doubt aware, priority of action against synthetic drugs was also emphasized at the recent informal justice and home affairs council in Dublin.
La sécurité interne constitue, en effet, l'une des priorités que le Parlement a également soulignée dans les orientations pour la procédure budgétaire pour le prochain exercice de 2003, qui ont été adoptées lors de la dernière session de Strasbourg.
Internal security is of course one of the priorities also emphasised by Parliament in the guidelines for the budgetary procedure for 2003 - next year - which were of course adopted at the last sitting here in Strasbourg.
Concernant la proposition du rapport, également soulignée dans le débat d'aujourd'hui, sur un meilleur échange d'informations entre les États membres et la création d'une banque de données, je me réjouis de pouvoir déclarer que la DG XI a déjà fait toutes les démarches nécessaires.
As regards the proposals in the report, which were also singled out in the course of today's debate, for better exchanges of information between Member States and the establishment of a database, it is a special pleasure for me to announce that DG XI has already made all the necessary arrangements.
Expressions with “également soulignée”
également soulignée dans4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.