News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également soulignée dans” in English
4 examplesL'importance d'un règlement européen est également soulignée dans ce document parce que l'Europe est unique dans ses frontières.
The document stresses the importance of a European regulation too, since Europe is a single entity within its borders.
Cette aspiration mal conçue est également soulignée dans la déclaration affirmant que l'adhésion de l'UE constitue "l'adhésion d'une partie autre qu'un État à un instrument juridique créé pour des États".
This misconceived aspiration is further underlined in the statement that EU accession constitutes 'an accession of a non-State Party to a legal instrument created for States'.
La sécurité interne constitue, en effet, l'une des priorités que le Parlement a également soulignée dans les orientations pour la procédure budgétaire pour le prochain exercice de 2003, qui ont été adoptées lors de la dernière session de Strasbourg.
Internal security is of course one of the priorities also emphasised by Parliament in the guidelines for the budgetary procedure for 2003 - next year - which were of course adopted at the last sitting here in Strasbourg.
Concernant la proposition du rapport, également soulignée dans le débat d'aujourd'hui, sur un meilleur échange d'informations entre les États membres et la création d'une banque de données, je me réjouis de pouvoir déclarer que la DG XI a déjà fait toutes les démarches nécessaires.
As regards the proposals in the report, which were also singled out in the course of today's debate, for better exchanges of information between Member States and the establishment of a database, it is a special pleasure for me to announce that DG XI has already made all the necessary arrangements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
