Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
notamment dans par le biais cour des comptes d'entre eux dix ans monsieur le président dernières années si l'on pour mettre pays de l'union comme je l'ai champ d'application pacte de stabilité aura lieu trouver une solution

“également savoir comment” in English

15 examples
Nous voudrions également savoir comment le Conseil compte soutenir ces efforts.
We would like to know from the Council what support they are giving to that.
Je voudrais également savoir comment le système a été préparé à l'élargissement de l'Union européenne.
I would be interested to know how the system has actually been prepared for the enlargement of the European Union.
Nous voudrions également savoir comment elle envisage de répartir le budget disponible dans le temps et dans l’espace.
We also ask how it intends to distribute the available budget in time and space.
Je veux également savoir comment cela fonctionnera dans la pratique avant que nous acceptions de communiquer des données sur tout le monde à d'autres pays.
I also want to know how that will work in practice before we agree just to hand over the data on everyone to other countries.
Ensuite, nous devons également savoir comment ces conditions de la politique monétaire se répercutent sur le marché, et notamment sur les petites et moyennes entreprises.
Secondly, we also need to know how these monetary policy conditions translate to the market and, in particular, small and medium-sized businesses.
Les enfants doivent assimiler des comportements alimentaires corrects au niveau de la qualité et de la quantité des aliments, mais également savoir comment dresser la table.
Children must get to grips with proper eating habits in terms of the quality and quantity of food and laying the table.
J'aimerais également savoir comment la Commission envisage la relation entre la directive concernant la qualité des eaux de baignade et la future directive cadre sur la qualité des eaux.
I would also like to hear the Commission's opinion on the relation between the bathing water directive and the future framework directive on water quality.
Il ne peut uniquement s'agir d'une décision de politique extérieure, nous devons au contraire également savoir comment nous mettons un tel système en pratique et comment nous le contrôlons.
That cannot only be a foreign-policy decision; we also have to know how to implement such a system, how to control it.
Un débat sérieux et ouvert doit se faire avec la société civile, avec les forces sociales et politiques mais nous devons également savoir comment nous voulons décider et organiser l'avenir de l'Europe.
A serious, open debate has to be held with civil society, with the social and political forces, but we also have to know how we want to decide and organise the future of Europe.
En l'absence de super 301 européen, nous souhaitons également savoir comment la Commission entend réagir pour préserver nos intérêts, en cas de mise en oeuvre par les États-Unis des mesures unilatérales annoncées.
In the absence of a European 'super 301' we would also like to know how the Commission will react to safeguard our interests if the US should take the unilateral measures it has threatened.
Je voudrais également savoir comment vous comptez empêcher les troupes de pays musulmans comme la Malaisie et le Bangladesh, qui ne reconnaissent pas l’État d’Israël, de fermer les yeux sur le réarmement du Hezbollah.
I also want to know what will prevent troops from Muslim countries like Malaysia and Bangladesh, which do not recognise the State of Israel, from turning a blind eye to the rearmament of Hizbollah.
Monsieur Garriga Polledo, vous parlez des fonds structurels et demandez si nous avons reçu les rapports des États membres. Vous souhaiteriez également savoir comment fonctionne le mécanisme de coordination avec les États membres.
Mr Garriga Polledo, you mentioned the Structural Funds and asked whether we received reports from the Member States and how coordination with the Member States works.
Je voudrais également savoir comment M. Solana fera pour que les États membres du Conseil de sécurité appartenant à l'Union européenne, qui seront vraisemblablement au nombre de quatre en janvier, puissent coordonner au mieux leur action.
I should also like to know how Mr Solana is going to help the European Union Member States of the Security Council, of which there will certainly be four in January, to coordinate their action as much as possible.
Je voudrais également savoir comment cette approche peut être conciliée avec la position des gouvernements sur la Constitution, qui stipule, après tout, que le Parlement deviendra également colégislateur dans le cadre du troisième pilier.
I would also like to know how this can be reconciled with the governments’ position on the Constitution, which stipulates, after all, that Parliament will become colegislator in the third pillar too.
Expressions with “également savoir comment”
voudrais également savoir comment4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.