News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“voudrais également savoir comment” in English
4 examplesJe voudrais également savoir comment le système a été préparé à l'élargissement de l'Union européenne.
I would be interested to know how the system has actually been prepared for the enlargement of the European Union.
Je voudrais également savoir comment vous comptez empêcher les troupes de pays musulmans comme la Malaisie et le Bangladesh, qui ne reconnaissent pas l’État d’Israël, de fermer les yeux sur le réarmement du Hezbollah.
I also want to know what will prevent troops from Muslim countries like Malaysia and Bangladesh, which do not recognise the State of Israel, from turning a blind eye to the rearmament of Hizbollah.
Je voudrais également savoir comment M. Solana fera pour que les États membres du Conseil de sécurité appartenant à l'Union européenne, qui seront vraisemblablement au nombre de quatre en janvier, puissent coordonner au mieux leur action.
I should also like to know how Mr Solana is going to help the European Union Member States of the Security Council, of which there will certainly be four in January, to coordinate their action as much as possible.
Je voudrais également savoir comment cette approche peut être conciliée avec la position des gouvernements sur la Constitution, qui stipule, après tout, que le Parlement deviendra également colégislateur dans le cadre du troisième pilier.
I would also like to know how this can be reconciled with the governments’ position on the Constitution, which stipulates, after all, that Parliament will become colegislator in the third pillar too.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
