Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“également qu'il importe” in English

17 examples
J'estime également qu'il importe d'agir sur le lieu de travail.
I also agree that we have to struggle within the places where people work.
Néanmoins, nous pensons également qu’il importe de le faire rapidement, mais comme il faut.
Nevertheless, we also believe that it is important to do things quickly, but to do them well.
Je crois également qu'il importe de souligner l'importance de la politique d'éducation et d'emploi.
I also think it is worth stressing the importance of education and employment policy.
Je considère également qu'il importe de définir les conditions dans lesquelles un État membre peut refuser de donner son accord préalable.
I also consider it important to define the conditions under which a Member State may refuse to grant prior consent.
J'estime également qu'il importe que les secteurs du vin, des fruits et des légumes soient exemptés, dans la mesure où leur réforme n'est pas terminée.
I also consider it important that the wine and the fruit and vegetables sectors be exempted, as the process of reform for these is not yet complete.
Je pense également qu'il importe de mieux sensibiliser les intéressés aux possibilités et instruments existant en matière de soutien aux PME dans l'Union.
I also think that it is important to raise general levels of awareness regarding existing options and instruments for supporting SMEs in the EU.
Je pense également qu'il importe de développer une stratégie efficace pour s'assurer que les aides européennes atteignent réellement les personnes qui en ont besoin.
I also think it important to develop a good strategy to ensure that the European millions really reach the people who need them.
Je pense également qu'il importe de souligner les graves conséquences, pour les activités apicoles, du virus qui a détruit plus de la moitié du secteur apicole européen.
I also believe it is important to point to the serious consequences for beekeeping operations of the virus, as a result of which over 50% of the European beekeeping sector has been destroyed.
J'estime également qu'il importe de reconnaître les compétences informelles acquises par les travailleurs afin de permettre à ceux-ci de changer d'emploi plus facilement.
I also think it is important to recognise informal learning acquired by workers, in order to enable them to change jobs more easily.
Il souligne également qu’il importe de tenir compte de la jurisprudence de la Cour de justice des Communautés européennes relative au principe de la liberté d’établissement.
It also emphasises the importance of taking into account the ruling of the European Court of Justice on the principle of entrepreneurial freedom.
Le rapport souligne également qu’il importe de prendre des mesures spécifiques afin d’aider les enfants des familles itinérantes, telles que celles de la communauté du cirque.
The second aspect I want to address is that of schooling and vocational training.
Notre groupe estime également qu' il importe d' accorder une plus grande attention aux régions d' outre-mer et aux autres régions périphériques et veut que l' on augmente l' interaction entre la ville et la campagne.
Our Group also considers it important to take greater account of remote and peripheral areas and wishes to increase interaction between towns and rural areas.
Je juge également qu'il importe de mettre en contact les régions au sein desquelles la troisième génération est déjà en cours de développement, car on peut apprendre de l'expérience des autres et, dès lors, éviter de tomber dans les mêmes pièges.
I also think it is important to bring the regions where 3G is already in development close together because people learn from one another. This is also a way of preventing people encountering the same pitfalls.
C’est pourquoi je pense également qu’il importe tant de soutenir les propositions de la Commission visant à octroyer des aides d’État, dans le cadre de la convergence vers les normes communautaires, à des régions situées surtout dans les nouveaux États membres.
That is why I think also that it is so important to support the Commission proposals for providing state aid under the process of convergence with EU standards to regions located mainly in the new Member States.
Je pense également qu'il importe d'attirer l'attention sur la nouvelle réglementation concernant la lutte contre les maladies rares, car elle vise à renforcer la coopération entre les États membres afin de garantir que les patients européens puissent exercer pleinement leur droit à se faire soigner.
I also believe that it is important to draw attention to the new legislation on the fight against rare diseases, as it aims to strengthen cooperation between Member States in order to ensure that European patients can fully exercise their right to receive treatment.
Expressions with “également qu'il importe”
pense également qu'il importe5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.