Je pense également qu'il importe de mieux sensibiliser les intéressés aux possibilités et instruments existant en matière de soutien aux PME dans l'Union.
I also think that it is important to raise general levels of awareness regarding existing options and instruments for supporting SMEs in the EU.
Je pense également qu'il importe de développer une stratégie efficace pour s'assurer que les aides européennes atteignent réellement les personnes qui en ont besoin.
I also think it important to develop a good strategy to ensure that the European millions really reach the people who need them.
Je pense également qu'il importe de souligner les graves conséquences, pour les activités apicoles, du virus qui a détruit plus de la moitié du secteur apicole européen.
I also believe it is important to point to the serious consequences for beekeeping operations of the virus, as a result of which over 50% of the European beekeeping sector has been destroyed.
C’est pourquoi je pense également qu’il importe tant de soutenir les propositions de la Commission visant à octroyer des aides d’État, dans le cadre de la convergence vers les normes communautaires, à des régions situées surtout dans les nouveaux États membres.
That is why I think also that it is so important to support the Commission proposals for providing state aid under the process of convergence with EU standards to regions located mainly in the new Member States.
Je pense également qu'il importe d'attirer l'attention sur la nouvelle réglementation concernant la lutte contre les maladies rares, car elle vise à renforcer la coopération entre les États membres afin de garantir que les patients européens puissent exercer pleinement leur droit à se faire soigner.
I also believe that it is important to draw attention to the new legislation on the fight against rare diseases, as it aims to strengthen cooperation between Member States in order to ensure that European patients can fully exercise their right to receive treatment.