Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait tous les états membres moi aussi dans le contexte par le parlement pays d'origine dans les régions tout d'abord pourrait être sur la situation chaque état juste titre agricole commune dans toute nom de la commission

“également préoccupée par” in English

14 examples
La Commission est également préoccupée par le procès de 13 juifs de Chirâz accusés d'espionnage.
The Commission is also concerned about the trial of 13 Jews from Shiraz on charges of espionage.
La Commission est également préoccupée par l'issue du procès intenté à l'encontre de quatre dissidents.
The Commission is also worried about the outcome of the trial of four dissidents.
Pour terminer, je suis également préoccupée par les avis que nous avons reçus des syndicats concernant ce rapport.
Finally, I am, of course, also concerned about the opinions we received from the trade unions regarding the report.
La commission de l'agriculture et du développement rural est également préoccupée par les mesures de développement rural.
The Committee on Agriculture and Rural Development is also concerned about rural development measures.
L'Union est également préoccupée par la démocratisation et le maintien de la paix et de la stabilité politique dans la région.
We are also concerned about democratisation and securing peace and political stability in this region.
Je suis également préoccupée par le fait que nous devrons attendre juin 2005 pour disposer d’une stratégie d’information complète.
I am also concerned at the announcement that we will have to wait until June 2005 for a full information strategy.
La commission du contrôle budgétaire est également préoccupée par le fait que ce règlement n'inclue pas les moutons ni les chèvres.
The Budget Control Committee also has a concern that this regulation did not include sheep and goats.
La commission des budgets est également préoccupée par l'annualité du processus budgétaire apparaissant dans l'amendement 8 de la commission de l'environnement.
The Committee on Budgets is also concerned about the annuality of the budget process in the Environment Committee's Amendment No 8.
L’UE est également préoccupée par une série d’autres incidents concernant la liberté d’expression et d’association, qui ont également été rapportés durant le sommet.
The EU is also concerned about a number of other incidents involving freedom of expression and freedom of assembly, also reported during the summit.
Je suis également préoccupée par l'augmentation prévue pour ce qui est des fluorocarbones, qui contribuent actuellement de manière mineure au total des émissions de gaz à effet de serre.
I am also very concerned about the projected increase in fluorocarbons, which are presently a minor contributor to the total greenhouse gases.
Je suis également préoccupée par les plans visant à éliminer certaines options de non-application de la directive sur le temps de travail, qui donnent à celle-ci une flexibilité supplémentaire.
I am also concerned about plans to phase out some of the opt-outs to the Working Time Directive, which give additional flexibility.
Je suis également préoccupée par la proclamation de "nouveaux droits", tels que le "droit à un avortement sûr", car cette déclaration réduit, voir annule, les droits d'autrui (attentes du père ou espérance de vie du fœtus).
I am also concerned about the proclamation of 'new rights', such as the 'right to safe abortion', because that statement reduces or even nullifies the rights of others (father's expectations or life expectancy of the unborn).
Je suis également préoccupée par le manque de garanties relatives à l'anonymat et la protection des données; j'ai bien peur qu'elles ne soient pas assez fortes, notamment au regard des récents dysfonctionnements à grande échelle dans la protection de données.
Also, while there are some guarantees concerning anonymity and data protection, I am concerned that they may not be strong enough, particularly in the light of recent very large-scale failures in data protection.
Expressions with “également préoccupée par”
suis également préoccupée par6
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.