Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le secteur selon lequel voudrais tout l'heure actuelle base juridique petites et moyennes entreprises politique économique dans son ensemble membres de l'ue par les états membres messieurs les députés membres de l'union devraient être qu'il existe traité de lisbonne

“également préjudiciable” in English

11 examples
Le nouveau système est également préjudiciable aux électeurs allemands.
The new system is also as bad for German voters.
Une telle attitude serait également préjudiciable à la coopération avec la Commission et à la confiance placée dans cette institution.
It would also be detrimental to cooperation with, and confidence in, the Commission.
Nous isoler du marché international aujourd'hui est un projet chimérique: c'est non seulement impossible mais également préjudiciable.
Shutting ourselves off from the international market today is a mere pipe dream: it is not only impossible but it would also be damaging.
Une Charte juridiquement contraignante est non seulement inutile, mais elle est également préjudiciable au maintien des droits fondamentaux.
A legally binding Charter is not only unnecessary, it even threatens to harm the enforcement of the fundamental rights.
Un tel malentendu est non seulement insultant et spirituellement destructeur pour les Russes ordinaires, mais il est également préjudiciable à une coopération sincère.
Such a misunderstanding is not just insulting and spiritually destructive for the ordinary Russian people, but also harmful for sincere cooperation.
Nous avons montré ce qui se passe lorsque nous voulons réellement faire quelque chose pour lutter contre cette méchante pollution atmosphérique, qui est également préjudiciable à l'homme.
We have demonstrated what it means if we really want to do something about this filthy air pollution, which is so harmful to people.
Cependant, il serait également préjudiciable de ne pas faire tout ce qui est en notre pouvoir pour atteindre les meilleurs résultats possibles pour la santé de nos concitoyens et pour l’environnement dans lequel ils vivent.
At the same time, however, it would also be wrong for us not to do everything in our power to achieve the best possible outcome for the health of our fellow citizens and for the environment in which they live.
Retirer de l'agenda les questions les plus sensibles est sans aucun doute préjudiciable à la Russie mais est également préjudiciable à l'Europe dans la mesure où plane alors le doute quant à l'engagement des institutions européennes vis-à-vis des valeurs européennes.
Taking sensitive issues off the agenda unequivocally harms Russia, but it also harms Europe just as much, since it places in doubt the commitment of the European institutions to European values.
D'un autre côté, je suis consciente que l'exercice budgétaire commence le 1er juillet et qu'un renvoi en commission aurait, le cas échéant, pour conséquence que le Conseil ne puisse pas prendre de décision dans les délais requis, ce qui serait également préjudiciable à l'agriculture.
On the other hand, I recognise that the budget year begins on 1 July and that a referral back to the committee might mean that the Council would not be able to decide in time, which would again be disadvantageous for agriculture.
Expressions with “également préjudiciable”
serait également préjudiciable5
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.