News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également mis d'accord” in English
15 examplesNous nous sommes également mis d’accord sur le lancement d’échanges d’expériences pratiques.
We also agree on the need to launch exchanges of practical experiences.
Nous nous sommes également mis d'accord sur les questions relatives au marché du travail inclusif.
We also agree concerning the issues around the inclusive labour market.
Nous nous sommes également mis d'accord sur d'autres questions et j'estime que nous pouvons en être fiers.
We have also agreed about other issues, a fact I think we can be proud of.
Nous nous sommes également mis d'accord pour que la fixation d'un délai pour cette directive soit maintenue.
We also agreed that the period of validity of this directive should remain unchanged.
Nous nous sommes également mis d'accord sur des dispositions visant à traiter des questions liées à l'immigration clandestine.
We also agreed on provisions to address questions related to illegal immigration.
Nous nous sommes également mis d'accord sur une stratégie de coordination pour la présentation de nos inquiétudes aux États-Unis.
We also agreed upon a strategy for presenting our concerns to the United States in a coordinated fashion.
Le Conseil Écofin s' est également mis d' accord sur des orientations générales pour guider l' intervention des gouvernements concernant les problèmes d' assurance auxquels sont confrontées les compagnies aériennes.
The ECOFIN Council also agreed general guidelines on government intervention concerning the insurance problems facing airline companies.
Parmi d'autres mesures, les gouvernements se sont également mis d'accord sur des règles communes afin d'accueillir les personnes nécessitant l'asile politique et sur l'élaboration d'une Charte des droits fondamentaux.
Among other measures, Governments also agreed common rules on providing refuge to those in need of political asylum and to draw up a Charter of Fundamental Rights.
Ils se sont également mis d'accord pour demander aux États membres de mettre en œuvre des politiques de flexisécurité qui combinent les deux éléments, flexibilité et sécurité, et pour les salariés, et pour les employeurs.
They have also agreed to ask the Member States to implement flexisecurity policies, combining the twin elements of flexibility and security, for both employees and employers.
Les représentants diplomatiques se sont également mis d’accord pour insister sur la nécessité d’informer les parents des détenus sur la situation, de fournir à ceux-ci un accès à une assistance juridique et de leur réserver un traitement humain.
The diplomatic representatives also agreed that they would insist on the relatives of the detainees being informed as to their whereabouts, and on the detainees being given access to legal counsel and being treated in a humane manner.
Le Parlement et le Conseil se sont également mis d'accord pour que nous restreignions l'ouverture des réseaux pour les services transfrontaliers si cela compromettait l'équilibre économique des services publics et régionaux de transport de voyageurs.
Parliament and the Council also reached agreement that we should certainly restrict the opening up of networks for cross-border services if that jeopardised the economic equilibrium of public and regional passenger services.
On s'est également mis d'accord sur la question liée à la fixation de LMR pour certains produits biocides tels que les désinfectants utilisés dans l'environnement animal, en particulier pour ce qui regarde les aspects financiers liés à leur autorisation et à leurs dossiers.
The question of setting MRLs for certain biocidal products such as disinfectants used in the animal environment was also agreed on, particularly in regard to the financing aspects of their authorisation and their dossiers.
Nous nous sommes également mis d'accord pour que les autorités, en cas de soupçon justifié, puissent mener une enquête sur le terrain de manière à contrôler les modèles d'un type de véhicule. Existe-t-il un défaut mécanique, technique, voire d'entretien, qui explique une hausse des émissions ?
We further agreed that if there are reasonable grounds for doubt, the authorities can carry out in-service testing of vehicles and type testing to see if there is a mechanical, technical or perhaps maintenance-related fault leading to higher emissions.
Expressions with “également mis d'accord”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
