Nous nous sommes également mis d’accord sur le lancement d’échanges d’expériences pratiques.
We also agree on the need to launch exchanges of practical experiences.
Nous nous sommes également mis d'accord sur les questions relatives au marché du travail inclusif.
We also agree concerning the issues around the inclusive labour market.
Nous nous sommes également mis d'accord sur d'autres questions et j'estime que nous pouvons en être fiers.
We have also agreed about other issues, a fact I think we can be proud of.
Nous nous sommes également mis d'accord sur des dispositions visant à traiter des questions liées à l'immigration clandestine.
We also agreed on provisions to address questions related to illegal immigration.
Nous nous sommes également mis d'accord sur une stratégie de coordination pour la présentation de nos inquiétudes aux États-Unis.
We also agreed upon a strategy for presenting our concerns to the United States in a coordinated fashion.
Le Conseil Écofin s' est également mis d' accord sur des orientations générales pour guider l' intervention des gouvernements concernant les problèmes d' assurance auxquels sont confrontées les compagnies aériennes.
The ECOFIN Council also agreed general guidelines on government intervention concerning the insurance problems facing airline companies.
Parmi d'autres mesures, les gouvernements se sont également mis d'accord sur des règles communes afin d'accueillir les personnes nécessitant l'asile politique et sur l'élaboration d'une Charte des droits fondamentaux.
Among other measures, Governments also agreed common rules on providing refuge to those in need of political asylum and to draw up a Charter of Fundamental Rights.
On s'est également mis d'accord sur la question liée à la fixation de LMR pour certains produits biocides tels que les désinfectants utilisés dans l'environnement animal, en particulier pour ce qui regarde les aspects financiers liés à leur autorisation et à leurs dossiers.
The question of setting MRLs for certain biocidal products such as disinfectants used in the animal environment was also agreed on, particularly in regard to the financing aspects of their authorisation and their dossiers.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.