News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également faire référence” in English
18 examplesJe pense que nous devrions également faire référence à cela.
I think that we should also refer to that.
Je veux également faire référence à la question de la déclaration d'assurance et de la décharge.
I also want to refer to the question of the Statement of Assurance and discharge.
- (NL) Madame la Présidente, je voudrais également faire référence à mon rapport et souligner deux points en particulier.
. (NL) Thank you, Madam President, I would also refer to my report and would like to specifically emphasise two points.
Sur ce point, je voudrais également faire référence aux remarques de M. Harbour, avec lesquelles s'accorde la Commission.
Here I would also refer to Mr Harbour's remarks, with which the Commission agrees.
Toutefois, il ne convient pas, de toute évidence - c'est le point auquel je voulais également faire référence -, de trop surcharger les procédures.
However - and this is a point which I also wanted to comment on - it is true that we should not overly complicate the procedures.
Je voulais également faire référence à ce que disait M. Bisky en parlant des personnes les plus pauvres au monde: il a parlé du "droit à une vie digne".
I also wanted to make some reference to what Mr Bisky said when he talked about the poorest in the world: 'support life with dignity' was his expression.
Je voulais également faire référence à la liberté de mouvement des marchandises, qu'il s'agisse de drogues, de produits alimentaires ou des jouets, entre autres.
I am also talking about the free movement of goods, whether we are talking about drugs, food products or toys or whatever.
Et, enfin, nous voulons également faire référence à l'incompatibilité du mandat de membre du Parlement européen avec le mandat de membre d'un parlement national.
Finally, we also want to mention the incompatibility between a European Parliament mandate and national mandates. The work we do here is important enough.
Je voudrais également faire référence au discours que M. Bot, le ministre des affaires étrangères, a récemment prononcé devant votre commission des affaires étrangères.
I would also refer to the speech which Mr Bot, the Foreign Affairs Minister, recently delivered to your Committee on Foreign Affairs.
Je pourrais également faire référence à l’adoption d’une vaste gamme d’autres propositions, sans parler des accords internationaux conclus dans les secteurs maritime et aérien, par exemple.
I could also refer to the adoption of a wide range of other proposals, not to mention international agreements concerning the maritime and air sectors for example.
Cependant, lorsque nous parlons du marché unique, nous devons également faire référence à l'économie sociale de marché et, à ce propos, nous accordons aux services publics une importance particulière.
However, when we talk about the single market, we must also refer to the social market economy. In this context, public services in particular are very important to us.
A cet égard, j'aimerais également faire référence tant à l'argumentation présentée ce soir par Monsieur Sturdy qu'au début de son rapport qui contiennent un certain nombre de remarques dignes d'être défendues.
In this respect, I should also like to refer to the arguments set out this evening by Mr Sturdy and in the beginning of his report, which contains a certain number of comments which are worthy of support.
Je voudrais également faire référence à la convention de La Haye, et à un cas particulier survenu dans ma circonscription. Il s'agit du cas de deux petits garçons, Adam et Nathan, enlevés par leur père tunisien.
I should also like to refer to the Hague Convention, and to a particular case in my own constituency of Adam and Nathan, two little boys abducted by their Tunisian father, a national of a country which has not ratified the Hague Convention.
Je voulais également faire référence à la liberté de mouvement des services, comme la diffusion télévisuelle, avec les implications que cela peut avoir sur les enfants en termes de publicité ou de programmes pour adultes.
But I am also talking about the freedom of movement of services, like TV broadcasting, with implications for children in respect of advertising or programmes with adult content.
Les mesures législatives relatives au marché unique doivent également faire référence aux droits sociaux, et il faut proposer des mesures pour encourager la mobilité de la population et pour garantir la transférabilité de leurs droits à pension.
There also needs to be a reference to social rights in legislation relating to the Single Market, and measures need to be proposed to encourage mobility for the public and ensure the portability of their pension rights.
Je voudrais également faire référence aux paroles du commissaire Verheugen et exprimer ma joie d'apprendre que nous aurons bientôt de nouvelles réglementations communes pour lutter contre la contrefaçon et la commercialisation illicite de médicaments.
I would also like to refer to the words of Commissioner Verheugen and express my pleasure at the news that we will have new common regulations to combat counterfeiting and the illegal marketing of medicines.
- Monsieur le Président, je voudrais également faire référence à la catastrophe écologique qui s’est produite la nuit du 19 au 20 août de cette année, lorsqu’un navire grec affrété par des ressortissants néerlandais a déversé 400 tonnes de déchets de raffinerie.
Mr President, I too would like to refer to the environmental disaster that took place on the night of 19 to 20 August of this year, when a Greek vessel chartered by Dutch nationals discharged 400 tons of refinery waste.
Je souhaiterais également faire référence aux plates-formes technologiques, que nous avons réclamées en commission afin que toutes nos entreprises, petites, moyennes ou grandes, puissent être impliquées pleinement dans les efforts pour la recherche, le développement et l’innovation.
I should like also to refer to the technological platforms, which we wanted in committee so that our small, medium-sized and large industries could be fully involved in research, development and innovation efforts.
Expressions with “également faire référence”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
