Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
lutte contre l'heure actuelle fait qu'il lutter contre également être entre autres s'agit là cour de justice par l'union européenne aura lieu c'est là commission sur pour conclure dois dire nécessaires pour

“également faire comprendre” in English

10 examples
Il faut également faire comprendre clairement au parti au pouvoir qu'il ne peut pas abuser de son pouvoir pour éliminer l'opposition.
It also has to be made clear to the ruling party that it cannot abuse the powers it has to disband the opposition.
Il faut également faire comprendre que les déplacements illégaux d'ovins pratiqués par des opérateurs sans scrupules ne seront pas tolérés.
It must also be made clear that the illegal movement of sheep by unscrupulous operators will not be tolerated.
Nous devons également faire comprendre aux dirigeants au pouvoir à Khartoum qu'ils ne doivent pas trop compter sur des appuis extérieurs à l'Afrique.
We should also give those in power in Khartoum to understand that they should not rely overly on forces outside Africa.
Par ailleurs, il faut également faire comprendre au Président palestinien, M. Arafat, que son attitude ne favorise pas non plus le processus de paix.
Furthermore, it needs to be made clear to the Palestinian President, Mr Arafat, that his attitude is also not helping the peace process.
Nous devons également faire comprendre à Pékin que nous acceptons son rôle en Asie uniquement si elle assume ses responsabilités de manière constructive.
We also have to bring it home to China that, although we do accept its role in Asia, we do so only if it discharges its responsibilities in a constructive way.
Nous devons également faire comprendre d'une façon très claire qu'il est important pour l'Union européenne que la Slovaquie et son peuple rejoignent la place qui leur est due en son sein.
We should also make it perfectly clear that we regard, in the European Union, it as important that the people and the country of Slovakia should ultimately achieve their rightful place inside the European Union.
Il faut également faire comprendre au Belarus que la reconnaissance des régions géorgiennes d'Abkhazie et d'Ossétie du Sud en tant qu'États indépendants - seule la Russie les reconnaît jusqu'à présent - serait inacceptable.
Belarus must also be persuaded that recognition of the Georgian regions of Abkhazia and South Ossetia as independent states - as at present is the case only by Russia - is unacceptable.
Lorsque nous parlons du budget du Parlement européen, ce que je veux également faire comprendre à mes collègues ici présents, c'est qu'il faut que nous renoncions à la culture du toujours plus, toujours plus et jamais assez.
When we talk about the European Parliament's budget, what I also want to impress on my colleagues here is that we have to do away with the culture of ever more, ever more and never enough.
La deuxième bonne chose, c'est que ce débat devrait également faire comprendre aux propriétaires de Nord Stream et à l'État russe qu'ils n'obtiendront pas l'autorisation pour construire le gazoduc tant que la Russie n'aura pas ratifié la convention d'Espoo.
The second good thing is that the debate should also have made it clear to the owners of Nord Stream and the Russian state that permission to build the gas pipeline can only be obtained if Russia also ratifies the Espoo Convention.
Expressions with “également faire comprendre”
faut également faire comprendre4
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.