News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également efforcés” in English
8 examplesNous nous également efforcés de renforcer la possibilité, pour les PME, de participer à cet Institut.
Some attempt has been made to strengthen the opportunities SMEs might have to participate.
Nous nous sommes également efforcés de développer une approche commune avec les États membres de l’Union européenne.
We have also endeavoured to develop a common approach with the Member States of the European Union.
Nous nous sommes également efforcés de coordonner, à l'échelle internationale, les politiques à l'égard de ce pays, afin de donner plus de poids aux actions des uns et des autres.
We have also sought to coordinate policies on Burma internationally in order to make the actions of all concerned more effective.
Nous nous sommes également efforcés de garantir que l'on tienne compte des coûts dans les perspectives financières, à charge du budget communautaire, qu'impliquera l'application du statut.
We have also made every effort to guarantee that the cost to the Community budget of implementation of the Statute is taken into consideration in the financial perspective.
Les auteurs de la proposition se sont également efforcés de mettre au point le modèle le plus simple possible pour l'organisation de réunions et la collecte de signatures dans le cadre d'une initiative.
The authors of the proposal have also endeavoured to achieve the simplest possible model for organising meetings and collecting signatures as part of an initiative.
En outre, nous nous sommes également efforcés de mettre en place les conditions nécessaires à la naissance d' un climat d' opinion favorable au processus de paix et nous avons uvré en faveur de la détente.
In addition, we have always tried to create opportunities to generate a climate of opinion that is favourable to the peace process and we have worked to ease tension.
Tout en votant contre la Charte, nous nous sommes bien sûr également efforcés d'en améliorer le contenu dans l'intérêt des membres des États nations d'Europe qui viendraient à être touchés. C'est pourquoi nous avons voté en faveur de certains amendements allant dans ce sens.
In the process of voting against, we have, of course, tried to improve the contents in the interests of the members of the nation states of Europe who might be affected, and some of the amendments which we have supported are aimed to do this.
Expressions with “également efforcés”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
