Nous nous sommes également efforcés de développer une approche commune avec les États membres de l’Union européenne.
We have also endeavoured to develop a common approach with the Member States of the European Union.
Nous nous sommes également efforcés de coordonner, à l'échelle internationale, les politiques à l'égard de ce pays, afin de donner plus de poids aux actions des uns et des autres.
We have also sought to coordinate policies on Burma internationally in order to make the actions of all concerned more effective.
Nous nous sommes également efforcés de garantir que l'on tienne compte des coûts dans les perspectives financières, à charge du budget communautaire, qu'impliquera l'application du statut.
We have also made every effort to guarantee that the cost to the Community budget of implementation of the Statute is taken into consideration in the financial perspective.
En outre, nous nous sommes également efforcés de mettre en place les conditions nécessaires à la naissance d' un climat d' opinion favorable au processus de paix et nous avons uvré en faveur de la détente.
In addition, we have always tried to create opportunities to generate a climate of opinion that is favourable to the peace process and we have worked to ease tension.