News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“également du conseil” in English
15 examplesNéanmoins, nous attendons également du Conseil qu'il fasse face à ces défis et agisse en conséquence.
However, we expect the Council to set itself these new challenges and to act accordingly.
Monsieur le Président en exercice, j’attends également du Conseil que vous présidez une initiative concernant la situation en Irak.
Mr President-in-Office, I also expect an initiative from the Council you head on the situation in Iraq.
Nous attendons également du Conseil de sécurité des Nations unies qu'il adopte une résolution strictement contraignante sur la Birmanie.
Additionally, we expect the UN Security Council to adopt a binding strict resolution on Burma.
La Commission fait cependant partie d'un puzzle complexe composé également du Conseil, du Parlement, de la Cour des comptes, de l'OLAF et des États membres.
However, there is a complex interplay between the Commission and the Council, Parliament, the Court of Auditors, OLAF and the Member States.
Nous attendons également du Conseil de ministres qu'il annonce ses intentions quant à la manière de procéder à l'extension géographique de l'Union européenne.
We are waiting for the Council of Ministers to nail its colours to the mast and tell us exactly what the geographical enlargement of the European Union will look like.
En outre, nous attendons également du Conseil qu'il examine enfin avec nous la dotation pluriannuelle des programmes MEDA et CARDS et qu'il arrête les sommes y afférentes.
In addition, though, we expect the Council to finally get together with Parliament and take a look at the multiannual allocations, both for MEDA and for CARDS, and decide on a suitable figure.
Nous devons nous impliquer réellement activement, sans rejeter la faute sur l’une ou l’autre partie. C’est ce que j’attends non seulement de la Commission, mais également du Conseil.
We must get really actively involved, without attaching blame to one side or the other, and that is a demand I make not only of the Commission, but also of the Council.
Nous attendons également du Conseil, comme toutes les autres institutions européennes, qu'il adhère aux indications du Parlement et de la Commission et qu'il participe à ce registre.
We also expect that, like the other European institutions, the Council will adhere to the indications of Parliament and the Commission and participate in the register.
Nous attendons également du Conseil européen qu’il envisage des moyens de sensibiliser les citoyens européens au travail accompli par l’Union européenne et à l’utilité de celle-ci dans notre vie quotidienne.
We also look to the European Council to consider ways of raising awareness amongst European citizens about the work of the European Union and the relevance of the EU to our daily lives.
Actuellement, toutes les institutions présentent leurs orientations au printemps et l'espoir existe désormais que la Commission accepte de baser ses propositions budgétaires sur les idées émanant également du Conseil et du Parlement.
At present, all the institutions issue their guidelines in the spring, and the hope now exists that the Commission will also base its draft budget on ideas from the Council and Parliament.
Faites-moi plaisir, M. Santer: vous avez soufflé si délicatement sur notre Parlement; essayez donc de déchaîner dans votre Assemblée une bonne tempête qui puisse éclaircir les esprits de tous les Commissaires, et également du Conseil des ministres.
Do a favour for us, Mr Santer: you have brought a gentle breath of air into the Chamber and sent a light breeze through it; try to raise a proper storm for once, one which really blows through the minds of your fellow Commissioners and those of the Council of Ministers.
Expressions with “également du conseil”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
