Néanmoins, nous attendons également du Conseil qu'il fasse face à ces défis et agisse en conséquence.
However, we expect the Council to set itself these new challenges and to act accordingly.
Nous attendons également du Conseil de sécurité des Nations unies qu'il adopte une résolution strictement contraignante sur la Birmanie.
Additionally, we expect the UN Security Council to adopt a binding strict resolution on Burma.
Nous attendons également du Conseil de ministres qu'il annonce ses intentions quant à la manière de procéder à l'extension géographique de l'Union européenne.
We are waiting for the Council of Ministers to nail its colours to the mast and tell us exactly what the geographical enlargement of the European Union will look like.
En outre, nous attendons également du Conseil qu'il examine enfin avec nous la dotation pluriannuelle des programmes MEDA et CARDS et qu'il arrête les sommes y afférentes.
In addition, though, we expect the Council to finally get together with Parliament and take a look at the multiannual allocations, both for MEDA and for CARDS, and decide on a suitable figure.
Nous attendons également du Conseil, comme toutes les autres institutions européennes, qu'il adhère aux indications du Parlement et de la Commission et qu'il participe à ce registre.
We also expect that, like the other European institutions, the Council will adhere to the indications of Parliament and the Commission and participate in the register.
Nous attendons également du Conseil européen qu’il envisage des moyens de sensibiliser les citoyens européens au travail accompli par l’Union européenne et à l’utilité de celle-ci dans notre vie quotidienne.
We also look to the European Council to consider ways of raising awareness amongst European citizens about the work of the European Union and the relevance of the EU to our daily lives.