Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aussi pour marché intérieur position commune pense qu'il bon nombre monsieur le commissaire mesdames petites et moyennes dans le rapport milliards d'euros institutions européennes dans le cas affaires étrangères dans ce rapport qu'ils ont champ d'application

“également dû faire” in English

11 examples
Il a également dû faire face à l'obscurcissement et aux délais dus aux Conseil.
He has also had to face the obfuscation and delays brought about by the Council.
Les propriétaires de pommeraies ont également dû faire face à de sévères gelées.
Apple orchard owners were affected by the severe frosts too.
Je pense qu'il s'agit là d'un problème auquel les anciens présidents ont également dû faire face.
I think this is a problem which the former Presidents also faced.
Je dois cependant vous dire - et je m'adresse ici aux autres collègues - que nous avons également dû faire des compromis.
But what I must also say, addressing the other Members here, is that we have always reached compromises.
Comme tous les autres candidats à l'adhésion, Malte a également dû faire des choix politiques et économiques déterminants pour satisfaire aux critères de Copenhague.
Like all the candidate countries, Malta, too, has had to make far-reaching political and economic decisions in order to meet the Copenhagen criteria.
Les problèmes politiques internes de la Belgique ont déjà été mentionnés et M. Verhofstadt a également dû faire remarquer que l'efficacité ne règne pas nécessairement au niveau national en Belgique ou au niveau européen.
The domestic political problems in Belgium have already been mentioned, and Mr Verhofstadt also had to observe that there is not necessarily efficiency at the national level in Belgium or at the European level.
Nous avons également dû faire face à des situations dans lesquelles des terroristes ont, peu ou prou, exercé un contrôle total sur leurs lieux de détention et de détente et il nous a également fallu affronter la tragédie de grèves de la faim.
We too have had situations where terrorists have more or less had total control over their accommodation and recreation areas and we too have had to deal with the tragedy of hunger strikes.
Eh bien, ceci est dû à des retards, parce que, tout d'abord, on a dû faire appel à une entreprise d'audit à même de comprendre cette situation et de choisir le meilleur système requis et, d'autre part, on a également dû faire un appel d'offres.
Well, this is due to delays because, firstly, an auditing company which understood the matter had to be used and the best system had to be chosen and also an invitation to tender had to be issued.
Je pense que M. Reinfeldt et son gouvernement méritent nos remerciements pour leur façon de procéder, mais, tout comme pour bon nombre des autres Présidences, ils ont également dû faire face à quantités de problèmes institutionnels internes - liés dans le cas présent au traité de Lisbonne.
I think Mr Reinfeldt and his government deserve our thanks for the way they have done this but, as has been the situation in many Presidencies, they have also had to accommodate a lot of internal institutional distractions - in this case, in relation to the Lisbon Treaty.
Expressions with “également dû faire”
également dû faire face7
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.