Il a également dû faire face à l'obscurcissement et aux délais dus aux Conseil.
He has also had to face the obfuscation and delays brought about by the Council.
Les propriétaires de pommeraies ont également dû faire face à de sévères gelées.
Apple orchard owners were affected by the severe frosts too.
Je pense qu'il s'agit là d'un problème auquel les anciens présidents ont également dû faire face.
I think this is a problem which the former Presidents also faced.
Nous avons également dû faire face à des situations dans lesquelles des terroristes ont, peu ou prou, exercé un contrôle total sur leurs lieux de détention et de détente et il nous a également fallu affronter la tragédie de grèves de la faim.
We too have had situations where terrorists have more or less had total control over their accommodation and recreation areas and we too have had to deal with the tragedy of hunger strikes.
Je pense que M. Reinfeldt et son gouvernement méritent nos remerciements pour leur façon de procéder, mais, tout comme pour bon nombre des autres Présidences, ils ont également dû faire face à quantités de problèmes institutionnels internes - liés dans le cas présent au traité de Lisbonne.
I think Mr Reinfeldt and his government deserve our thanks for the way they have done this but, as has been the situation in many Presidencies, they have also had to accommodate a lot of internal institutional distractions - in this case, in relation to the Lisbon Treaty.